Giving Up

Aufgeben

Giving Up

(Mm-mm)(Mm-mm)
(Ah, ah-ah, ha-ha, mm, mm-mm)(Ah, ah-ah, ha-ha, mm, mm-mm)

Baby, du warst so verliebt, dass du kein Motiv sehen konntestBaby, you were so in love you couldn't see a motive
Alles, was du ihnen gegeben hast, war voller HingabeEverything you gave to them was givin' off devotion
Baby, ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass du hoffnungslos bistBaby, I'd be lyin' if I said that you was hopeless
Denn du hast zwanzig Jahre ohne sie gelebt, hast es nie bemerkt'Cause you were livin' twenty years without them, never noticed

Aber Menschen gehen, um dir zu zeigen, was du wert bistBut people leave to show you what you're worth
Je mehr du festhältst, desto mehr bremst du dein WachstumThe more you're holdin' on, the more that you gon' stunt your growth
Also mach eine Pause, du bist nicht das Mädchen, das wartetSo take a break, you're not the kinda girl who waits

Du sagst, du bist fertig, sei damit fertig (uh-huh)You say you're done, be done with it (uh-huh)
Verdient hast du nicht, hast du nie (uh-huh)Doesn't deserve you, never did (uh-huh)
Mach einfach weiter und nimm den Hinweis (ich weiß, du vermisst ihn so sehr)Just go ahead and take the hint (I know you're missin' him so much)
Vertrau mir, es ist nicht einmal in deinem Leben (ah)Trust me, it's not once in your life (ah)
Wer weiß, wo du heute Nacht enden wirst (ah)Who knows where you'll end up tonight (ah)
Eines Tages werden sie das Licht sehen (schau, was sie aufgeben)One day, they're gonna see the light (look at what they're givin' up)

(Ah, ah, ah, schau, was sie aufgeben)(Ah, ah, ah, look at what they're givin' up)
(Ah, ah) schau, was sie aufgeben(Ah, ah) look at what they're givin' up
(Ah, ah)(Ah, ah)

Wie oft wirst du von dem träumen, was hätte sein können?How many times will you dream of what could've been?
Wie viele Nächte wirst du weiter bleiben?How many nights are you gon' keep on stayin' in?
Das Gespräch wird nicht anders seinThe conversation ain't gon' be different
Die Worte sind da, aber ohne VerpflichtungThe words are there, but without commitment
Kann nicht ändern, was schon geschrieben istCan't change what's already written

Aber Menschen gehen, um dir zu zeigen, was du wert bistBut people leave to show you what you're worth
Je mehr du festhältst, desto mehr bremst du dein WachstumThe more you're holdin' on, the more that you gon' stunt your growth
Also mach eine Pause, du bist nicht das Mädchen, das wartetSo take a break, you're not the kinda girl who waits

Du sagst, du bist fertig, sei damit fertig (uh-huh)You say you're done, be done with it (uh-huh)
Verdient hast du nicht, hast du nie (uh-huh)Doesn't deserve you, never did (uh-huh)
Mach einfach weiter und nimm den Hinweis (ich weiß, du vermisst ihn so sehr)Just go ahead and take the hint (I know you're missin' him so much)
Vertrau mir, es ist nicht einmal in deinem Leben (ah)Trust me, it's not once in your life (ah)
Wer weiß, wo du heute Nacht enden wirst (ah)Who knows where you'll end up tonight (ah)
Eines Tages werden sie das Licht sehen (schau, was sie aufgeben)One day, they're gonna see the light (look at what they're givin' up)

(Ah, ah, ah) oh-oh, oh (schau, was sie aufgeben)(Ah, ah, ah) oh-oh, oh (look at what they're givin' up)
(Aufgeben) schau, was sie aufgeben (ah, ah, nein, nein, oh, ooh, ah)(Givin' up) look at what they're givin' up (ah, ah, no, no, oh, ooh, ah)

Hörst du ein Wort, das ich sage? (Wollte nur einen Abschluss)Are you listenin' to a word I say? (Just wanted closure)
Das passiert, wenn du zu spät bleibst (es war nicht sicher zu fahren)That's what happens when you stay too late ( " it wasn't safe to drive)
Das passiert, wenn du Champagner trinkst (es wäre so oder so passiert)That's what happens when you drink champagne (it would've happened either way)
Okay, was auch immer du sagst, haOkay, whatever you say, ha

Du sagst, du bist fertig, sei damit fertig (uh-huh)You say you're done, be done with it (uh-huh)
Verdient hast du nicht, hast du nie (uh-huh)Doesn't deserve you, never did (uh-huh)
Mach einfach weiter und nimm den Hinweis (ich weiß, du vermisst ihn so sehr) ohJust go ahead and take the hint (I know you're missin' him so much) oh
Vertrau mir, es ist nicht einmal in deinem Leben (ah)Trust me, it's not once in your life (ah)
Wer weiß, wo du heute Nacht enden wirst (ah)Who knows where you'll end up tonight (ah)
Eines Tages werden sie das Licht sehen (schau, was sie aufgeben)One day, they're gonna see the light (look at what they're givin' up)

(Ah, ah) nein, nein, oh-oh(Ah, ah) no, no, oh-oh
Sag, schau, was sie aufgebenSaid look at what they're givin' up
(Ah) schau, was sie aufgeben (ah, ah)(Ah) look at what they're givin' up (ah, ah)

Sag, schau, was sie aufgebenSaid, look at what they're givin' up