Giving Up

Rindiéndome

Giving Up

(Mm-mm)(Mm-mm)
(Ah, ah-ah, ha-ha, mm, mm-mm)(Ah, ah-ah, ha-ha, mm, mm-mm)

Amor, estabas tan enamorada que no podías ver el motivoBaby, you were so in love you couldn't see a motive
Todo lo que les diste a ellos era pura devociónEverything you gave to them was givin' off devotion
Amor, estaría mintiendo si dijera que estabas sin esperanzaBaby, I'd be lyin' if I said that you was hopeless
Porque viviste veinte años sin ellos, nunca te diste cuenta'Cause you were livin' twenty years without them, never noticed

Pero la gente se va para mostrarte tu valorBut people leave to show you what you're worth
Cuanto más te aferres, más vas a frenar tu crecimientoThe more you're holdin' on, the more that you gon' stunt your growth
Así que tómate un descanso, no eres el tipo de chica que esperaSo take a break, you're not the kinda girl who waits

Dices que has terminado, termina con eso (uh-huh)You say you're done, be done with it (uh-huh)
No te merece, nunca lo hizo (uh-huh)Doesn't deserve you, never did (uh-huh)
Solo sigue y toma la indirecta (sé que lo extrañas tanto)Just go ahead and take the hint (I know you're missin' him so much)
Confía en mí, no es una vez en tu vida (ah)Trust me, it's not once in your life (ah)
¿Quién sabe dónde terminarás esta noche? (ah)Who knows where you'll end up tonight (ah)
Un día, ellos van a ver la luz (mira lo que están dejando ir)One day, they're gonna see the light (look at what they're givin' up)

(Ah, ah, ah, mira lo que están dejando ir)(Ah, ah, ah, look at what they're givin' up)
(Ah, ah) mira lo que están dejando ir(Ah, ah) look at what they're givin' up
(Ah, ah)(Ah, ah)

¿Cuántas veces soñarás con lo que pudo haber sido?How many times will you dream of what could've been?
¿Cuántas noches seguirás quedándote ahí?How many nights are you gon' keep on stayin' in?
La conversación no va a ser diferenteThe conversation ain't gon' be different
Las palabras están, pero sin compromisoThe words are there, but without commitment
No puedes cambiar lo que ya está escritoCan't change what's already written

Pero la gente se va para mostrarte tu valorBut people leave to show you what you're worth
Cuanto más te aferres, más vas a frenar tu crecimientoThe more you're holdin' on, the more that you gon' stunt your growth
Así que tómate un descanso, no eres el tipo de chica que esperaSo take a break, you're not the kinda girl who waits

Dices que has terminado, termina con eso (uh-huh)You say you're done, be done with it (uh-huh)
No te merece, nunca lo hizo (uh-huh)Doesn't deserve you, never did (uh-huh)
Solo sigue y toma la indirecta (sé que lo extrañas tanto)Just go ahead and take the hint (I know you're missin' him so much)
Confía en mí, no es una vez en tu vida (ah)Trust me, it's not once in your life (ah)
¿Quién sabe dónde terminarás esta noche? (ah)Who knows where you'll end up tonight (ah)
Un día, ellos van a ver la luz (mira lo que están dejando ir)One day, they're gonna see the light (look at what they're givin' up)

(Ah, ah, ah) oh-oh, oh (mira lo que están dejando ir)(Ah, ah, ah) oh-oh, oh (look at what they're givin' up)
(Dejando ir) mira lo que están dejando ir (ah, ah, no, no, oh, ooh, ah)(Givin' up) look at what they're givin' up (ah, ah, no, no, oh, ooh, ah)

¿Estás escuchando una palabra de lo que digo? (Solo quería cerrar)Are you listenin' to a word I say? (Just wanted closure)
Eso es lo que pasa cuando te quedas demasiado tarde ("no era seguro manejar")That's what happens when you stay too late ( " it wasn't safe to drive)
Eso es lo que pasa cuando bebes champán (hubiera pasado de cualquier manera)That's what happens when you drink champagne (it would've happened either way)
Está bien, lo que digas, jaOkay, whatever you say, ha

Dices que has terminado, termina con eso (uh-huh)You say you're done, be done with it (uh-huh)
No te merece, nunca lo hizo (uh-huh)Doesn't deserve you, never did (uh-huh)
Solo sigue y toma la indirecta (sé que lo extrañas tanto) ohJust go ahead and take the hint (I know you're missin' him so much) oh
Confía en mí, no es una vez en tu vida (ah)Trust me, it's not once in your life (ah)
¿Quién sabe dónde terminarás esta noche? (ah)Who knows where you'll end up tonight (ah)
Un día, ellos van a ver la luz (mira lo que están dejando ir)One day, they're gonna see the light (look at what they're givin' up)

(Ah, ah) no, no, oh-oh(Ah, ah) no, no, oh-oh
Dijo mira lo que están dejando irSaid look at what they're givin' up
(Ah) mira lo que están dejando ir (ah, ah)(Ah) look at what they're givin' up (ah, ah)

Dijo, mira lo que están dejando irSaid, look at what they're givin' up