House Tour

Recorrido Por La Casa

House Tour

Quítate los zapatosTake your shoes off

Gracias por la cena, amor, me divertí muchoThank you for dinner, baby, I had a really great time
Me encantó la plática y me fascinó que tu auto se maneje soloI really loved the conversation and that your car self-drives
El aromatizador de piña es de mis favoritosThe pineapple air freshener is my favorite kind
Bueno, ya llegamos, pero si tienes tiempoWell, this is me, but if you have time

¿Quieres un recorrido por la casa?Do you want the house tour?
Puedo llevarte al primer, segundo y tercer pisoI could take you to the first, second, third floor
Y te prometo que nada de esto es una metáforaAnd I promise none of this is a metaphor
Solo quiero que entresI just want you to come inside
Amor, lo que es mío ahora es tuyoBaby, what's mine is now yours

(Ja-ja)(Ha-ha)
El sofá está super cómodo, cómodoThe couch is really comfy, comfy
Tengo unos Chips Ahoy si tienes hambre, hambre (ah)Got some Chips Ahoy if you're hungry, hungry (oh)
No necesitas amarme, amarme, amarmeYou don't need to love me, love me, love me
Solo estoy muy orgullosa de mi planeación (para bajar las luces)I'm just so proud of my design (to dim the lights)

¿Quieres un recorrido por la casa?Do you want the house tour?
Puedo llevarte al primer, segundo y tercer piso (te puedo llevar hacia)I could take you to the first, second, third floor (I could take you to the)
Y te prometo que nada de esto es una metáfora (ah)And I promise none of this is a metaphor (ah)
Solo quiero que entres (entres)I just want you to come inside (come inside)
Pero nunca entres por la puerta traseraBut never enter through the back door

Recorrido por la casaHouse tour
Sí, gasté una pequeña fortuna en el piso enceradoYeah, I spent a little fortune on the waxed floors
Podemos ser un poco imprudentes porque tiene seguroWe can be a little reckless 'cause it's insured
Tengo el placer de ser tu guía turística ricotaI'm pleasured to be your hot tour guide
Amor, lo que es mío ahora es tuyo (uh)Baby, what's mine is now yours (woo)

Ah-ah-ah-ah-ah-ahOh-oh-oh-oh-oh-oh
Va-va, vamos, amor, ahCo-come on, bae, oh
Bueno, amor, si vienes acá adentro, si vienes acá adentroOh, baby, if you come inside, if you come inside
Te dejaré uhI will let you uh

Mi casa está en la Avenida de las Chicas BonitasMy house is on Pretty Girl Avenue
Mi casa fue construida especialmente para tiMy house was especially built for you
Algunos dicen que es un lugar donde tus sueños se hacen realidadSome say it's a place where your dreams come true
Mi casa también podría ser tu casaMy house could be your house too

UhOoh
Entonces, humSo, um
¿Vas a entrar o qué?Are you coming in or what?