​​is it new years yet?

Ist es schon Neujahr?

​​is it new years yet?

Ich hab' genug von diesem FeiertagI'm sick and tired of this holiday
Bin nicht gut darin, wirklich da zu seinNot good at bein' present anyway
Die Lieder sind eingängig, doch sie laufen zu oftThe songs are catchy, but they're overplayed
Meine Verwandten wissen immer, was sie sagen müssenMy relatives always know what to say
Um mich aufzuregenTo piss me off

Smalltalk in der KücheSmall talk in the kitchen
Veraltete, dumme TraditionenDated, dumb traditions
Wer verliert, ist der Verlierer (oh-oh)Who sucks competition (oh-oh)
Nenn es PessimismusCall it pessimism
Der Dezember ist ein GefängnisDecember is a prison
Er lässt mich nur an ihn denkenIt just makes me miss him

Ist es schon Neujahr?Is it New Years yet?
Mir wird langweilig, können wir vorspulen?I'm gettin' bored, so can we skip ahead?
Ich will nur vergessen, dass ich zu Hause bin, ohne jemanden zum HaltenI just wanna forget that I'm at home with nobody to hold
Ich träume von Silber und Gold (Silber und Gold)I'm dreamin' 'bout silver and gold (silver and gold)
Hab' den Champagnerrausch bis zu meinen ZehenGot champagne buzz down to my toes
Jemand, nicht du, der mich küsst, oh jaSomeone, not you, you kissin' me, oh, yes
Neujahr, ist es schon Neujahr?New Years, is it New Years yet?

Santa, Santa, Junge, du bist der SchlimmsteSanta, Santa, boy, you're the worst
Es ist der fünfundzwanzigste, ich wünschte, es wäre der ersteIt's the twenty-fifth, I wish it was the first
Paare um mich herum, verdammtes Aua, es tut wehCouples all around me, damn, it hurts
Will sie in den Kamin schubsen und zusehen, wie sie brennenWanna push 'em in the fireplace and watch 'em burn
Santa, Santa, warum hasst du mich?Santa, Santa, why do you hate me?
Ich bin ein Geschenk, schau, wie Gott mich gemacht hatI'm a gift, look how God made me
Bekomme nie, was auf meiner Liste stehtNever, never get what's on my list
Obstkuchen macht mich einfach krank (igitt)Fruitcake just makes me sick (ugh)

Smalltalk in der KücheSmall talk in the kitchen
Veraltete, dumme TraditionenDated, dumb traditions
Wer verliert, ist der Verlierer (oh-oh)Who sucks competition (oh-oh)
Nenn es PessimismusCall it pessimism
Der Dezember ist ein GefängnisDecember is a prison
Er lässt mich nur an ihn denkenIt just makes me miss him

Ist es schon Neujahr?Is it New Years yet?
Mir wird langweilig, können wir vorspulen?I'm gettin' bored, so can we skip ahead?
Ich will nur vergessen, dass ich zu Hause bin, ohne jemanden zum HaltenI just wanna forget that I'm at home with nobody to hold
Ich träume von Silber und Gold (Silber und Gold)I'm dreamin' 'bout silver and gold (silver and gold)
Hab' den Champagnerrausch bis zu meinen ZehenGot champagne buzz down to my toes
Jemand, nicht du, der mich küsst, oh jaSomeone, not you, you kissin' me, oh, yes
Neujahr, ist es schon Neujahr?New Years, is it New Years yet?

Uh-uh-uhUh-uh-uh
Ist es schon Neujahr?Is it New Years yet?