​​is it new years yet?

Is het al nieuwjaar?

​​is it new years yet?

Ik ben ziek en moe van deze feestdagI'm sick and tired of this holiday
Niet goed in het aanwezig zijn, hoe dan ookNot good at bein' present anyway
De liedjes zijn catchy, maar ze zijn overbeluisterdThe songs are catchy, but they're overplayed
Mijn familie weet altijd wat te zeggenMy relatives always know what to say
Om me te irriterenTo piss me off

Kleine praatjes in de keukenSmall talk in the kitchen
Verouderde, domme traditiesDated, dumb traditions
Wie verliest de competitie (oh-oh)Who sucks competition (oh-oh)
Noem het pessimismeCall it pessimism
December is een gevangenisDecember is a prison
Het doet me gewoon aan hem denkenIt just makes me miss him

Is het al nieuwjaar?Is it New Years yet?
Ik verveel me, dus kunnen we vooruitspoelen?I'm gettin' bored, so can we skip ahead?
Ik wil gewoon vergeten dat ik thuis ben zonder iemand om vast te houdenI just wanna forget that I'm at home with nobody to hold
Ik droom van zilver en goud (zilver en goud)I'm dreamin' 'bout silver and gold (silver and gold)
Heb champagne-dronken tot aan mijn tenenGot champagne buzz down to my toes
Iemand, niet jij, die me kust, oh, jaSomeone, not you, you kissin' me, oh, yes
Nieuwjaar, is het al nieuwjaar?New Years, is it New Years yet?

Kerstman, kerstman, jongen, je bent de slechtsteSanta, Santa, boy, you're the worst
Het is de vijfentwintigste, ik wou dat het de eerste wasIt's the twenty-fifth, I wish it was the first
Stellen om me heen, verdomme, het doet pijnCouples all around me, damn, it hurts
Wil ze in de open haard duwen en ze zien brandenWanna push 'em in the fireplace and watch 'em burn
Kerstman, kerstman, waarom haat je me?Santa, Santa, why do you hate me?
Ik ben een cadeau, kijk hoe God me heeft gemaaktI'm a gift, look how God made me
Nooit, nooit krijg ik wat er op mijn lijst staatNever, never get what's on my list
Vruchtencake maakt me gewoon ziek (ugh)Fruitcake just makes me sick (ugh)

Kleine praatjes in de keukenSmall talk in the kitchen
Verouderde, domme traditiesDated, dumb traditions
Wie verliest de competitie (oh-oh)Who sucks competition (oh-oh)
Noem het pessimismeCall it pessimism
December is een gevangenisDecember is a prison
Het doet me gewoon aan hem denkenIt just makes me miss him

Is het al nieuwjaar?Is it New Years yet?
Ik verveel me, dus kunnen we vooruitspoelen?I'm gettin' bored, so can we skip ahead?
Ik wil gewoon vergeten dat ik thuis ben zonder iemand om vast te houdenI just wanna forget that I'm at home with nobody to hold
Ik droom van zilver en goud (zilver en goud)I'm dreamin' 'bout silver and gold (silver and gold)
Heb champagne-dronken tot aan mijn tenenGot champagne buzz down to my toes
Iemand, niet jij, die me kust, oh, jaSomeone, not you, you kissin' me, oh, yes
Nieuwjaar, is het al nieuwjaar?New Years, is it New Years yet?

Uh-uh-uhUh-uh-uh
Is het al nieuwjaar?Is it New Years yet?