Manchild

Moleque

Manchild

CarambaOh, boy

Você disse que seu celular quebrou, mas só esqueceu de carregarYou said your phone was broken, just forgot to charge it
Essas roupas que você está usando, meu Deus, espero que sejam irônicasWhole outfit you're wearing, God, I hope it's ironic
É sério que você disse que acabou? Não percebi que tínhamos começadoDid you just say you're finished? Didn't know we started
Tudo isso me soa tão familiar, querido, qual é mesmo o nome?It's all just so familiar, baby, what do you call it?

EstúpidoStupid
Ou será que éOr is it
Devagar?Slow?
Talvez sejaMaybe it's
InútilUseless
Mas há uma palavra mais fofa pra issoBut there's a cuter word for it
Eu seiI know

MolequeMan-child
Por que você sempre corre atrás de mim?Why you always come a-running to me?
Puta que pariuFuck my life
Não dá pra deixar uma mulher inocente em paz?Won't you let an innocent woman be?
Nunca ouviu falar sobre autocuidadoNever heard of self-care
Metade do seu cérebro não funcionaHalf your brain just ain't there
MolequeMan-child
Por que você sempre corre atrás de mimWhy you always come a-running
E rouba todo o meu amor?Taking all my loving from me?

Como pode ser tão gostoso se é tão burro?Why so sexy if so dumb?
E como sobreviveu tanto tempo na Terra?And how survive the Earth so long?
Se eu não faço, não aconteceIf I'm not there, it won't get done
Eu escolho culpar a sua mãeI choose to blame your mom

MolequeMan-child
Por que você sempre corre atrás de mim?Why you always come a-running to me?
Puta que pariuFuck my life
Não dá pra deixar uma mulher inocente em paz?Won't you let an innocent woman be?
Nunca ouviu falar sobre autocuidadoNever heard of self-care
Metade do seu cérebro não funcionaHalf your brain just ain't there
MolequeMan-child
Por que você sempre corre atrás de mimWhy you always come a-running
E rouba todo o meu amor?Taking all my loving from me?

Ah, eu gosto de garotos que se fazem de difíceisOh, I like my boys playing hard to get
E eu gosto que os homens sejam incompetentesAnd I like my men all incompetent
E juro que são eles que me escolhem, não sou eu que escolho elesAnd I swear they choose me, I'm not choosing them
AmémAmen
Ei, homensHey, men
Ah, eu gosto de garotos que se fazem de difíceis (se fazem de difíceis)Oh, I like my boys playing hard to get (play hard to get)
E eu gosto que os homens sejam incompetentes (incompetentes)And I like my men all incompetent (incompetent)
E juro que são eles que me escolhem, não sou eu que escolho eles (não escolho eles)And I swear they choose me, I'm not choosing them (not choosing them)
Amém (amém)Amen (amen)
Ei, homens (ei, homens)Hey, men (hey, men)

MolequeMan-child
Por que você sempre corre atrás de mim? (Sempre corre atrás de mim)Why you always come a-running to me? (Always come a-running to me)
Puta que pariuFuck my life
Não dá pra deixar uma mulher inocente em paz? (Amém)Won't you let an innocent woman be? (Amen)

Ah, eu gosto de garotos que se fazem de difíceis (se fazem de difíceis)Oh, I like my boys playing hard to get (play hard to get)
E eu gosto que os homens sejam incompetentes (incompetentes)And I like my men all incompetent (incompetent)
E juro que são eles que me escolhem, não sou eu que escolho eles (não escolho eles)And I swear they choose me, I'm not choosing them (not choosing them)
Amém (amém)Amen (amen)
Ei, homens (ei, homens)Hey, men (hey, men)