My Man on Willpower

Mijn Man op Wilskracht

My Man on Willpower

Hij is aanhankelijk, hij is lief, hij begint altijdHe's clingy, he's lovin', he always initiates
Te bellen en te aanraken, het voelt als gisterenCallin' and touchin', it feels like just yesterday
Hij wilde al mijn vier persoonlijkhedenHe wanted all four of my personalities
Nu herken ik dit niet meerNow I don't recognize this

Vreemde (vreemde), gevaar (gevaar)Stranger (stranger), danger (danger)
Daar in mijn bed 's nachtsThere in my bed at night
Met grote ogen (dromend), peinzend (plannend)Wide-eyed (dreamin'), ponderin' (schemin')
Hoe het leven zonder mij zou zijnWhat life without me'd be like
Kan ik het terugbrengen? De versie terugkrijgen die ik leuk vindCan I return it? Get back the version I like
Deze is bullshit, schatThis one's bullshit, baby

Mijn man op zijn wilskracht is iets wat ik niet begrijpMy man on his willpower is something I don't understand
Hij is verliefd geworden op zelfbeheersing en nu loopt het uit de handHe fell in love with self-restraint and now it's gettin' out of hand
Hij was letterlijk geobsedeerd door mijHe used to be literally obsessed with me
Plots ben ik het minst gewilde meisje in het landI'm suddenly the least sought-after girl in the land
Oh, mijn man op zijn wilskracht is iets wat ik niet onderOh, my man on his willpower is something I don't under
Iets wat ik niet begrijpSomething I don't understand

Hij is druk, hij werkt, hij heeft geen tijd voor mijHe's busy, he's workin', he doesn't have time for me
Mijn sexy pyjama's verleiden hem totaal nietMy slutty pajamas not temptin' him in the least
Wat voor fucked-up romantische donkere komedie is deze nachtmerrie de laatste tijd?What in the fucked-up romantic dark comedy is this nightmare lately?
Ja, oké, oké, hij is op zijn grote reis om te vindenYeah, okay, okay, he's on his big journey to find
Een beetje levenslust en zijn doel, maar waarom?A little zest of life and his sense of purpose, but why?

Ik ben hier (hier), ik zwaai (hallo)I'm right here (right here), I'm wavin' (hello)
De grap kan nu afgelopen zijnThe joke can be over now
Je bent zo dom, schatYou're so silly, baby

Mijn man op zijn wilskracht is iets wat ik niet begrijpMy man on his willpower is something I don't understand
Hij is verliefd geworden op zelfbeheersing en nu loopt het uit de handHe fell in love with self-restraint and now it's gettin' out of hand
Hij was letterlijk geobsedeerd door mijHe used to be literally obsessed with me
Plots ben ik het minst gewilde meisje in het landI'm suddenly the least sought-after girl in the land
Oh, mijn man op zijn wilskracht is iets wat ik niet onderOh, my man on his willpower is something I don't under
Iets wat ik niet begrijpSomething I don't understand

Ooh-ooh-ooh-ooh, woah-woah-oh-oh-oohOoh-ooh-ooh-ooh, woah-woah-oh-oh-ooh

Mijn man is in contact met zijn emotiesMy man's in touch with his emotions
Mijn man raakt me niet aan met een stok van zes meterMy man won't touch me with a twenty-foot pole
Mijn man is zijn toewijding vergetenMy man's forgotten his devotion
Waar hij is? God weet het alleenWhere he's gone? God only knows

(Waar hij is? God weet het alleen)(Where he's gone? God only knows)