Nobody's Son

Niemandes Sohn

Nobody's Son

Hi, ich hoffe, dir geht's gutHi, I hope you're great
Ich denke, es ist Zeit für eine PauseI think it's time we took a break
Damit ich emotional wachsen kannSo I can grow emotionally
Das hat er zu mir gesagtThat's what he said to me

Hier sind wir wieder, weinend im Bett, was für ein vertrautes GefühlHere we go again, crying in bed, what a familiar feeling
Alle meine Freunde sind verliebt und ich bin die, die sie für den dritten Rad anrufenAll my friends in love and I'm the one they call for a third-wheeling
Hätte wahrscheinlich ahnen sollen, dass er wie die anderen ist, so charmant und so täuschendProbably should've guessed he's like the rest, so fine and so deceiving
Es gibt niemandes Sohn, niemanden mehr, an den ich glauben kannThere's nobody's son, not anyone left for me to believe in

Ich? Nein, ja, mir geht's gutMe? No, yeah, I'm good
Dachte nur, dass erJust thought that he
Irgendwann nachgeben und sich melden würdeEventually would cave and reach out
Aber nein, er hat Selbstbeherrschung entdecktBut no siree, he discovered self-control
(Er hat es diese Woche entdeckt) diese Woche (oh-ah)(He discovered it this week) this week (oh-ah)

Hier sind wir wieder, weinend im Bett, was für ein vertrautes GefühlHere we go again, crying in bed, what a familiar feeling
Alle meine Freunde sind verliebt und ich bin die, die sie für den dritten Rad anrufenAll my friends in love and I'm the one they call for a third-wheeling
Hätte wahrscheinlich ahnen sollen, dass er wie die anderen ist, so charmant und so täuschendProbably should've guessed he's like the rest, so fine and so deceiving
Es gibt niemandes Sohn, niemanden mehr, an den ich glauben kannThere's nobody's son, not anyone left for me to believe in
(Glauben kann, oh-oh-oh-woah-oh-oh-woah)(Believe in, oh-oh-oh-woah-oh-oh-woah)

Dieser Junge ist verdorben (ah)That boy is corrupt (ah)
Könntest du ihn vielleicht dazu bringen, mich zu lieben?Could you raise him to love me, maybe?
Er hat mich echt kaputt gemacht (ah-ah)He sure fucked me up (ah-ah)
Und ja, ich rede von deinem BabyAnd, yes, I'm talkin' 'bout your baby
Dieser Junge ist verdorben (ah)That boy is corrupt (ah)
Hat täglich PTSDGet PTSD on the daily
Er hat mich echt kaputt gemachtHe sure fucked me up (ah-ah)
Und ja, ich rede von deinem BabyAnd, yes, I'm talkin' 'bout your baby

Hier sind wir wieder, weinend im Bett, was für ein vertrautes GefühlHere we go again, crying in bed, what a familiar feeling
Alle meine Freunde sind verliebt und ich bin die, die sie für den dritten Rad anrufenAll my friends in love and I'm the one they call for a third-wheeling
Hätte wahrscheinlich ahnen sollen, dass er wie die anderen ist, so charmant und so täuschendProbably should've guessed he's like the rest, so fine and so deceiving
Es gibt niemandes Sohn, niemanden mehr, an den ich glauben kannThere's nobody's son, not anyone left for me to believe in