Nobody's Son

Le Fils de Personne

Nobody's Son

Salut, j'espère que tu vas bienHi, I hope you're great
Je pense qu'il est temps qu'on prenne une pauseI think it's time we took a break
Pour que je puisse grandir émotionnellementSo I can grow emotionally
C'est ce qu'il m'a ditThat's what he said to me

On y retourne encore, pleurant au lit, quelle sensation familièreHere we go again, crying in bed, what a familiar feeling
Tous mes amis sont amoureux et moi, je suis celui qu'on appelle pour faire le troisièmeAll my friends in love and I'm the one they call for a third-wheeling
J'aurais probablement dû deviner qu'il est comme les autres, si beau et si trompeurProbably should've guessed he's like the rest, so fine and so deceiving
Il n'y a le fils de personne, personne en qui je peux croireThere's nobody's son, not anyone left for me to believe in

Moi ? Non, ouais, ça vaMe? No, yeah, I'm good
Je pensais juste qu'ilJust thought that he
Finirait par céder et me contacterEventually would cave and reach out
Mais non, pas du tout, il a découvert l'autocontrôleBut no siree, he discovered self-control
(Il l'a découvert cette semaine) cette semaine (oh-ah)(He discovered it this week) this week (oh-ah)

On y retourne encore, pleurant au lit, quelle sensation familièreHere we go again, crying in bed, what a familiar feeling
Tous mes amis sont amoureux et moi, je suis celui qu'on appelle pour faire le troisièmeAll my friends in love and I'm the one they call for a third-wheeling
J'aurais probablement dû deviner qu'il est comme les autres, si beau et si trompeurProbably should've guessed he's like the rest, so fine and so deceiving
Il n'y a le fils de personne, personne en qui je peux croireThere's nobody's son, not anyone left for me to believe in
(Croire en, oh-oh-oh-woah-oh-oh-woah)(Believe in, oh-oh-oh-woah-oh-oh-woah)

Ce garçon est corrompu (ah)That boy is corrupt (ah)
Pourrais-tu l'élever pour qu'il m'aime, peut-être ?Could you raise him to love me, maybe?
Il m'a vraiment foutu en l'air (ah-ah)He sure fucked me up (ah-ah)
Et oui, je parle de ton bébéAnd, yes, I'm talkin' 'bout your baby
Ce garçon est corrompu (ah)That boy is corrupt (ah)
Il a des PTSD tous les joursGet PTSD on the daily
Il m'a vraiment foutu en l'airHe sure fucked me up (ah-ah)
Et oui, je parle de ton bébéAnd, yes, I'm talkin' 'bout your baby

On y retourne encore, pleurant au lit, quelle sensation familièreHere we go again, crying in bed, what a familiar feeling
Tous mes amis sont amoureux et moi, je suis celui qu'on appelle pour faire le troisièmeAll my friends in love and I'm the one they call for a third-wheeling
J'aurais probablement dû deviner qu'il est comme les autres, si beau et si trompeurProbably should've guessed he's like the rest, so fine and so deceiving
Il n'y a le fils de personne, personne en qui je peux croire.There's nobody's son, not anyone left for me to believe in