Paris

Parijs

Paris

Als ik die jongen vraag om te springen, weet ik dat hij dat zal doenIf I ask that boy to jump, I know he would
Hij hoeft het niet eens te zeggen, het is begrepenHe don't even have to say, it's understood
Hij behandelt mij aardig, hij behandelt mij goed, hij behandelt mij goedHe treat me nice, he treat me right, he treat me good
Ik blijf nog steeds aarzelen, ik blijf nog steeds aarzelenStill I get so hesitant, still I get so hesitant

Dus ik bracht mezelf naar waar ik denk dat ik moet zijnSo I took myself where I think I should be
Iemand vertelde me dat hij hier op mij wachtSomeone told me that he's waiting here for me
Parijse nachten, Parijse high, Parijse briesParisian nights, Parisian high, Parisian breeze
Voedt mij als medicijn, voedt mij als medicijn, jaFeeding me like medicine, feeding me like medicine, yeah

Het is zo romantisch in ParijsIt's so romantic in Paris
Ik zal het niet eens proberen te vergelijkenWon't even try to compare it
Ik dacht dat ik er zeker van was dat ik het zou vindenThought I was sure that I'd find it
Maar ik heb al liefde in LABut I already have love in LA

Het is zo romantisch in ParijsIt's so romantic in Paris
Ik zal het niet eens proberen te vergelijkenWon't even try to compare it
Ik dacht dat ik er zeker van was dat ik het zou vindenThought I was sure that I'd find it
Maar ik heb al liefde in LABut I already have love in LA
Ja, ik heb al liefde in LAYeah, I already have love in LA

Als je mij te veel liefde geeft, zal ik weggaanIf you show me too much love, it makes me leave
Ik denk dat het een van de vele dingen is die mis met mij isGuess it's one of many things that’s wrong with me
Ik kijk langs je heen terwijl je vlak voor me staatLooking past you when you're right in front of me
Ik zal dat niet meer doen, ik zal dat niet meer doenI won't do that anymore, I won't do that anymore

Waarom heeft het zo lang geduurd voordat ik dit wist?Why'd it take so long for me to know this?
Bang om het water bij de rozen te doenScared to put the water with the roses
Halverwege de wereld voor mij om te merkenHalfway across the world for me to notice
Maar ik merk het op, ja, ik merk het op, jaBut I notice, yeah, I notice, yeah

Het is zo romantisch in ParijsIt's so romantic in Paris
Ik zal het niet eens proberen te vergelijkenWon't even try to compare it
Ik dacht dat ik er zeker van was dat ik het zou vindenThought I was sure that I'd find it
Maar ik heb al liefde in LABut I already have love in LA

Het is zo romantisch in ParijsIt's so romantic in Paris
Ik zal het niet eens proberen te vergelijkenWon't even try to compare it
Ik dacht dat ik er zeker van was dat ik het zou vindenThought I was sure that I'd find it
Maar ik heb al liefde in LABut I already have love in LA

Je zult geen amour meer hebbenJe ne voulais pas trouver l’amour
Maar Parijs heeft een paar gekozenMais Paris a quelque chose
Je bent jaloers op het doel, het doel is hartstochtelijkerQui donne envie d’aimer, d'aimer passionément
Mon coeur est à toi pour toujoursMon coeur est à toi pour toujours
Je zult altijd mijn hart hebbenYou will always have my heart

Het is zo romantisch in ParijsIt's so romantic in Paris
Ik zal het niet eens proberen te vergelijkenWon't even try to compare it
Ik dacht dat ik er zeker van was dat ik het zou vindenThought I was sure that I'd find it
Maar ik heb al liefde in LA (heb al liefde)But I already have love in LA (already have love)

Het is zo romantisch in Parijs (zo romantisch in Parijs)It's so romantic in Paris (so romantic in Paris)
Ik zal niet eens proberen het te vergelijken (ik weet dat ik het probeer)Won't even try to compare it (I know that I try)
Ik dacht dat ik er zeker van was dat ik het zou vindenThought I was sure that I'd find it
Maar ik heb al liefde in LABut I already have love in LA

Het is zo romantisch in Parijs, schatIt’s so romantic in Paris, baby
Ik zal het niet eens proberen te vergelijkenWon’t even try to compare it
Ik dacht dat ik er zeker van was dat ik het zou vindenThought I was sure that I’d find it
Maar ik heb al liefde in LABut I already have love in LA
Maar ik heb al liefde in LABut I already have love in LA