Paris

Paris

Paris

Si je demande à ce garçon de sauter, je sais qu'il le feraitIf I ask that boy to jump, I know he would
Il n'a même pas besoin de le dire, c'est comprisHe don't even have to say, it's understood
Il me traite bien, il me traite correctement, il me traite bienHe treat me nice, he treat me right, he treat me good
Je suis toujours aussi hésitant, je suis toujours aussi hésitantStill I get so hesitant, still I get so hesitant

Alors je me suis emmené là où je pense que je devrais êtreSo I took myself where I think I should be
Quelqu'un m'a dit qu'il m'attendait iciSomeone told me that he's waiting here for me
Nuits parisiennes, défonce parisienne, brise parisienneParisian nights, Parisian high, Parisian breeze
Tu me nourris comme un médicament, tu me nourris comme un médicament, ouaisFeeding me like medicine, feeding me like medicine, yeah

C'est tellement romantique à ParisIt's so romantic in Paris
Je n'essaierai même pas de le comparerWon't even try to compare it
Je pensais être sûr que je le trouveraisThought I was sure that I'd find it
Mais j'ai déjà de l'amour à Los AngelesBut I already have love in LA

C'est tellement romantique à ParisIt's so romantic in Paris
Je n'essaierai même pas de le comparerWon't even try to compare it
Je pensais être sûr que je le trouveraisThought I was sure that I'd find it
Mais j'ai déjà de l'amour à Los AngelesBut I already have love in LA
Ouais, j'ai déjà de l'amour à Los AngelesYeah, I already have love in LA

Si tu me montres trop d'amour, ça me fait partirIf you show me too much love, it makes me leave
Je suppose que c'est l'une des nombreuses choses qui ne vont pas chez moiGuess it's one of many things that’s wrong with me
Regarder au-delà de toi alors que tu es juste devant moiLooking past you when you're right in front of me
Je ne ferai plus ça, je ne ferai plus çaI won't do that anymore, I won't do that anymore

Pourquoi m'a-t-il fallu autant de temps pour le savoir ?Why'd it take so long for me to know this?
J'ai peur de mettre de l'eau avec les rosesScared to put the water with the roses
À l'autre bout du monde pour que je remarqueHalfway across the world for me to notice
Mais je remarque, ouais, je remarque, ouaisBut I notice, yeah, I notice, yeah

C'est tellement romantique à ParisIt's so romantic in Paris
Je n'essaierai même pas de le comparerWon't even try to compare it
Je pensais être sûr que je le trouveraisThought I was sure that I'd find it
Mais j'ai déjà de l'amour à Los AngelesBut I already have love in LA

C'est tellement romantique à ParisIt's so romantic in Paris
Je n'essaierai même pas de le comparerWon't even try to compare it
Je pensais être sûr que je le trouveraisThought I was sure that I'd find it
Mais j'ai déjà de l'amour à Los AngelesBut I already have love in LA

Je ne voulais pas trouver l'amourJe ne voulais pas trouver l’amour
Mais Paris a quelque choseMais Paris a quelque chose
Qui donne envie d'aimer, d'aimer passionémentQui donne envie d’aimer, d'aimer passionément
Mon coeur est à toi pour toujoursMon coeur est à toi pour toujours
Tu auras toujours mon cœurYou will always have my heart

C'est tellement romantique à ParisIt's so romantic in Paris
Je n'essaierai même pas de le comparerWon't even try to compare it
Je pensais être sûr que je le trouveraisThought I was sure that I'd find it
Mais j'ai déjà l'amour à LA (j'ai déjà l'amour)But I already have love in LA (already have love)

C'est tellement romantique à Paris (tellement romantique à Paris)It's so romantic in Paris (so romantic in Paris)
Je n'essaierai même pas de le comparer (je sais que j'essaie)Won't even try to compare it (I know that I try)
Je pensais être sûr que je le trouveraisThought I was sure that I'd find it
Mais j'ai déjà de l'amour à Los AngelesBut I already have love in LA

C'est tellement romantique à Paris, bébéIt’s so romantic in Paris, baby
Je n'essaierai même pas de le comparerWon’t even try to compare it
Je pensais être sûr que je le trouveraisThought I was sure that I’d find it
Mais j'ai déjà de l'amour à Los AngelesBut I already have love in LA
Mais j'ai déjà de l'amour à Los AngelesBut I already have love in LA