Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer

Si tan sólo pudiera echarle de menos

Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer

Sencillamente sería suficienteIl suffirait simplement
Deja que me llameQu'il m'appelle
Deja que me llameQu'il m'appelle
¿De dónde viene mi vida?D'où vient ma vie certainement
No desde el cieloPas du ciel

Cuéntale de mi infanciaLui raconter mon enfance
Su ausenciaSon absence
Todos los díasTous les jours
Cómo romper el silencioComment briser le silence
RodeándoloQui l'entoure

Tan cierto como estoy hablando con élAussi vrai que de loin je lui parle
Aprendo a hacer mis armas yo mismoJ'apprends tout seul à faire mes armes
Tan cierto como sigo pensando en elloAussi vrai qu'j'arrête pas d'y penser
Si pudiera echarle de menosSi seulement je pouvais lui manquer
¿Me va a dar una señal?Est ce qu'il va me faire un signe
El amor amoroso no es un crimenManquer d'amour n'est pas un crime
Sólo tengo una oración que enviarleJ'ai qu'une prière à lui adresser
Si sóloSi seulement

Podría echarme de menosJe pouvais lui manquer

Te lo diríaJe vous dirais simplement
¿Qué más que eso?Qu'à part ça
No pasa nadaTout va bien
Excepto por un padre que no echo de menosA part d'un père je ne manque
De la nadaDe rien
Vivo en otro mundoJe vis dans un autre monde
Estoy aguantandoJe m'accroche
Todos los díasTous les jours
Romperé el silencioJe briserai le silence
¿Quién me rodea?Qui m'entoure

Tan cierto como estoy hablando con élAussi vrai que de loin je lui parle
Aprendo a hacer mis armas yo mismoJ'apprends tout seul à faire mes armes
Tan cierto como sigo pensando en elloAussi vrai qu'j'arrête pas d'y penser
Si pudiera echarle de menosSi seulement je pouvais lui manquer
¿Me va a dar una señal?Est ce qu'il va me faire un signe
Lissar a un padre no es un crimenManquer d'un père n'est pas un crime
Sólo tengo una oración que enviarleJ'ai qu'une prière à lui adresser
Si pudiera echarle de menosSi seulement je pouvais lui manquer

¿Me va a dar una señal?Est ce qu'il va me faire un signe
Lissar a un padre no es un crimenManquer d'un père n'est pas un crime
Sólo tengo una oración que enviarleJ'ai qu'une prière à lui adresser
Si pudiera echarle de menosSi seulement je pouvais lui manquer