Symptoms

Symptômes

Symptoms

Allez, laisse-moi enterrer nos intentionsCome on, let me bury our intentions
On n'a pas besoin de faire attention à çaWe don't have to pay no attention to them
On reste occupés à poser des questionsWe stay busy asking the questions
Chez toi ou chez moi ?Your place or mine?
Ton lit ou le mien ?Your bed or mine?

Typique, je voulais le physiqueTypical, wanted the physical
Sans émotionnelWith no emotional
Mais ensuite, je t'ai donné quelque choseBut then I went and gave you somethin'
Physique, ça a rendu ça émotionnelPhysical, made it emotional
Et avant que tu ne t'en rendes compteAnd before you know
Tu commençais à en souffrirYou were comin' down with it

Tu as dit que tu voulais tomber amoureux mais maintenant tu te sens différentSaid you wanna fall in love but now you're feelin' different
Sensation de brûlure dans ton corps, t'as quelque chose dans le systèmeFeel your body burnin' up got somethin' in your system
Un peu de mal à dormirHave a little trouble sleepin'
Tu blâmes la respiration lourdeBlame it on the heavy breathin'

Tu as dit que tu ne tomberais pas amoureux mais tu montres tous les symptômesSaid you wouldn't fall in love but you're showin' all the symptoms
(Ouais, ouais, ouais)(Yeah, yeah, yeah)
Tu montres tous les symptômesYou're showin' all the symptoms
(Ouais, ouais, ouais)(Yeah, yeah, yeah)
T'as quelque chose dans le systèmeGot somethin' in your system
Te sens différentFeelin' different
Mais ça va aller, car j'ai les mêmes symptômesBut it's gonna be okay 'cause I got the same symptoms

Et ce n'est rien qu'on devrait traiterAnd it's nothin' that we should medicate
Continue à toucher, laisse-moi ressusciter la partie de toi qui ne le voulait pasKeep on touchin' let me resuscitate the part of you that didn't want it
Laisse-moi faire battre ton cœur jusqu'à ce qu'il pulse avec ton corpsLet me jump your heart until it's beatin' with your body

Typique, je voulais le physiqueTypical, wanted the physical
Sans émotionnelWith no emotional
Mais ensuite, je t'ai donné quelque choseBut then I went and gave you somethin'
Physique, ça a rendu ça émotionnelPhysical, made it emotional
Et avant que tu ne t'en rendes compteAnd before you know
Tu commençais à en souffrirYou were comin' down with it

Tu as dit que tu voulais tomber amoureux mais maintenant tu te sens différentSaid you wanna fall in love but now you're feelin' different
Sensation de brûlure dans ton corps, t'as quelque chose dans le systèmeFeel your body burnin' up got somethin' in your system
Un peu de mal à dormirHave a little trouble sleepin'
Tu blâmes la respiration lourdeBlame it on the heavy breathin'

Tu as dit que tu ne tomberais pas amoureux mais tu montres tous les symptômesSaid you wouldn't fall in love but you're showin' all the symptoms
(Ouais, ouais, ouais)(Yeah, yeah, yeah)
Tu montres tous les symptômesYou're showin' all the symptoms
(Ouais, ouais, ouais)(Yeah, yeah, yeah)
T'as quelque chose dans le systèmeGot somethin' in your system
Te sens différentFeelin' different
Mais ça va aller, car j'ai les mêmes symptômesBut it's gonna be okay 'cause I got the same symptoms

Tu as dit que tu voulais tomber amoureux mais maintenant tu te sens différentSaid you wanna fall in love but now you're feelin' different
Sensation de brûlure dans ton corps, t'as quelque chose dans le systèmeFeel your body burnin' up got somethin' in your system
Un peu de mal à dormirHave a little trouble sleepin'
Tu blâmes la respiration lourdeBlame it on the heavy breathin'

Tu as dit que tu ne tomberais pas amoureux mais tu montres tous les symptômesSaid you wouldn't fall in love but you're showin' all the symptoms
(Ouais, ouais, ouais)(Yeah, yeah, yeah)
Tu montres tous les symptômesYou're showin' all the symptoms
(Ouais, ouais, ouais)(Yeah, yeah, yeah)
T'as quelque chose dans le systèmeGot somethin' in your system
Te sens différentFeelin' different
Mais ça va aller, car j'ai les mêmes symptômesBut it's gonna be okay 'cause I got the same symptoms