The Life of a Showgirl (feat. Taylor Swift)

Das Leben einer Showgirl (feat. Taylor Swift)

The Life of a Showgirl (feat. Taylor Swift)

Ihr Name war KittyHer name was Kitty
Verdiente ihr Geld, indem sie hübsch und witzig warMade her money being pretty and witty
Sie bekamen die Schlüssel zu dieser StadtThey gave her the keys to this city
Dann sagten sie, sie hätte es nicht ehrlich gemacht, uhThen they said she didn't do it legitly, uh
Ich kaufte ein TicketI bought a ticket
Sie tanzt in ihren Strümpfen und NetzstrümpfenShe's dancing in her garters and fishnets
Fünfzig im Ensemble, null FehltritteFifty in the cast, zero missteps
Wenn ich zurückblicke, war ich wohl SchicksalLooking back, I guess it was kismet

Ich wartete an der BühnentürI waited by the stage door
Eingepfercht mit den AutogrammjagernPacked in with the autograph hounds
Rufen ihren Namen, dann strahlend wie das Ende einer ZigaretteBarking her name, then glowing like the end of a cigarette
Wow, sie kam heraus, ich sagte: Du lebst meinen Traum!Wow, she came out, I said: You're living my dream!
Dann sagte sie zu mirThen she said to me

Hey, danke für den schönen BlumenstraußHey, thank you for the lovely bouquet
Du bist süßer als ein PfirsichYou're sweeter than a peach
Aber du kennst das Leben einer Showgirl nicht, BabeBut you don't know the life of a showgirl, babe
Und du wirst es niemals, niemals wissenAnd you're never, ever gonna
Warte, je mehr du spielst, desto mehr zahlst duWait, the more you play, the more that you pay
Du bist sanfter als ein Kätzchen, alsoYou're softer than a kitten, so
Du kennst das Leben einer Showgirl nicht, BabeYou don't know the life of a showgirl, babe
Und du wirst es niemals wollenAnd you're never gonna wanna

Sie war eine PlageShe was a menace
Das Nesthäkchen der Familie in LenoxThe baby of the family in Lenox
Ihr Vater ging fremd wie alle MännerHer father whored around like all men did
Ihre Mutter nahm Pillen und spielte TennisHer mother took pills and played tennis
Also wartete sie an der Bühnentür, als der Club-Promoter ankamSo she waited by the stage door as the club promoter arrived
Sie sagte: Ich würde meine Seele verkaufen, um einen Vorgeschmack auf ein großartiges Leben zu haben, das ganz meins istShe said: I'd sell my soul to have a taste of a magnificent life that's all mine
Aber das ist nicht das, was Showgirls bekommenBut that's not what showgirls get
Sie lassen uns für tot zurückThey leave us for dead

Hey, danke für den schönen BlumenstraußHey, thank you for the lovely bouquet
Du bist süßer als ein PfirsichYou're sweeter than a peach
Aber du kennst das Leben einer Showgirl nicht, BabeBut you don't know the life of a showgirl, babe
Und du wirst es niemals, niemals wissenAnd you're never, ever gonna
Warte, je mehr du spielst, desto mehr zahlst duWait, the more you play, the more that you pay
Du bist sanfter als ein Kätzchen, alsoYou're softer than a kitten, so
Du kennst das Leben einer Showgirl nicht, BabeYou don't know the life of a showgirl, babe
Und du wirst es niemals wollenAnd you're never gonna wanna

Ich nahm ihre Weisheiten, hängte sie um meinen HalsI took her pearls of wisdom, hung them from my neck
Ich zahlte meinen Preis mit jedem Bluterguss, ich wusste, was mich erwartetI paid my dues with every bruise, I knew what to expect
Willst du auf dem Eis in meinen Adern skaten?You wanna take a skate on the ice inside my veins?
Sie haben mich betrogen wie falsche Wimpern und mich dann weggeworfenThey ripped me off like false lashes and then threw me away
Und all die Portraits an den Wänden des Tanzsaals sind von den ZickenAnd all the headshots on the walls of the dance hall are of the bitches
Die sich wünschen, ich würde mich beeilen und sterbenWho wish I'd hurry up and die
Aber ich bin jetzt unsterblich, Baby DollsBut I'm immortal now, baby dolls
Ich könnte es nicht, selbst wenn ich es versuchteI couldn't if I tried

Also sage ich: Danke für den schönen BlumenstraußSo I say: Thank you for the lovely bouquet
Ich bin mit dem Hustle verheiratetI'm married to the hustle
Und jetzt kenne ich das Leben einer Showgirl, BabeAnd now I know the life of a showgirl, babe
Und ich werde nie ein anderes kennenAnd I'll never know another
Schmerz verborgen unter Lippenstift und Spitze (Lippenstift und Spitze)Pain hidden by the lipstick and lace (lipstick and lace)
Pailletten sind für immer, und jetzt kenne ich das Leben einer Showgirl, BabeSequins are forever, and now I know the life of a showgirl, babe
Ich möchte es nicht anders habenWouldn't have it any other way

(Danke für den schönen Blumenstrauß)(Thank you for the lovely bouquet)
Ich möchte es nicht anders habenWouldn't have it any other way
(Danke für den schönen Blumenstrauß)(Thank you for the lovely bouquet)
Hey, Kitty (danke für den schönen Blumenstrauß)Hey, Kitty (thank you for the lovely bouquet)
Jetzt verdiene ich mein Geld, indem ich hübsch und witzig binNow I make my money being pretty and witty
Danke für den schönen BlumenstraußThank you for the lovely bouquet

Danke für eine unvergessliche Nacht!Thank you for an unforgettable night!
Wir sehen uns das nächste MalWe will see you next time
Applaus für die BandGive it up for the band
Und die TänzerAnd the dancers
Und natürlich, SabrinaAnd of course, Sabrina
Ich liebe dich, Taylor!I love you, Taylor!
Das ist unsere Show, wir lieben euch so sehrThat's our show, we love you so much
Gute Nacht!Goodnight!