The Life of a Showgirl (feat. Taylor Swift)

Het Leven van een Showgirl (met Taylor Swift)

The Life of a Showgirl (feat. Taylor Swift)

Haar naam was KittyHer name was Kitty
Verdient haar geld met mooi en slim zijnMade her money being pretty and witty
Ze kregen de sleutels van deze stadThey gave her the keys to this city
Toen zeiden ze dat ze het niet eerlijk deed, uhThen they said she didn't do it legitly, uh
Ik kocht een ticketI bought a ticket
Ze danst in haar kousen en visnettenShe's dancing in her garters and fishnets
Vijftig in de cast, geen misstappenFifty in the cast, zero missteps
Als ik terugkijk, was het denk ik het lotLooking back, I guess it was kismet

Ik wachtte bij de stage deurI waited by the stage door
Samengepakt met de handtekeningjagersPacked in with the autograph hounds
Blaffend haar naam, dan stralend als het einde van een sigaretBarking her name, then glowing like the end of a cigarette
Wauw, ze kwam naar buiten, ik zei: Jij leeft mijn droom!Wow, she came out, I said: You're living my dream!
Toen zei ze tegen mijThen she said to me

Hé, bedankt voor het mooie boeketHey, thank you for the lovely bouquet
Je bent zoeter dan een perzikYou're sweeter than a peach
Maar je kent het leven van een showgirl niet, schatBut you don't know the life of a showgirl, babe
En je gaat nooit, nooit willenAnd you're never, ever gonna
Wacht, hoe meer je speelt, hoe meer je betaaltWait, the more you play, the more that you pay
Je bent zachter dan een kitten, dusYou're softer than a kitten, so
Je kent het leven van een showgirl niet, schatYou don't know the life of a showgirl, babe
En je gaat nooit willenAnd you're never gonna wanna

Ze was een bedreigingShe was a menace
Het jongste kind in de familie in LenoxThe baby of the family in Lenox
Haar vader sjeesde rond zoals alle mannen dedenHer father whored around like all men did
Haar moeder nam pillen en speelde tennisHer mother took pills and played tennis
Dus ze wachtte bij de stage deur toen de clubpromoter arriveerdeSo she waited by the stage door as the club promoter arrived
Ze zei: Ik zou mijn ziel verkopen voor een glimp van een prachtig leven dat helemaal van mij isShe said: I'd sell my soul to have a taste of a magnificent life that's all mine
Maar dat is niet wat showgirls krijgenBut that's not what showgirls get
Ze laten ons voor dood achterThey leave us for dead

Hé, bedankt voor het mooie boeketHey, thank you for the lovely bouquet
Je bent zoeter dan een perzikYou're sweeter than a peach
Maar je kent het leven van een showgirl niet, schatBut you don't know the life of a showgirl, babe
En je gaat nooit, nooit willenAnd you're never, ever gonna
Wacht, hoe meer je speelt, hoe meer je betaaltWait, the more you play, the more that you pay
Je bent zachter dan een kitten, dusYou're softer than a kitten, so
Je kent het leven van een showgirl niet, schatYou don't know the life of a showgirl, babe
En je gaat nooit willenAnd you're never gonna wanna

Ik nam haar parels van wijsheid, hing ze om mijn nekI took her pearls of wisdom, hung them from my neck
Ik betaalde mijn prijs met elke blauwe plek, ik wist wat ik kon verwachtenI paid my dues with every bruise, I knew what to expect
Wil je een schaatstocht maken op het ijs in mijn aderen?You wanna take a skate on the ice inside my veins?
Ze hebben me afgezet als nepwimpers en me toen weggegooidThey ripped me off like false lashes and then threw me away
En al die headshots aan de muren van de danszaal zijn van de bitchesAnd all the headshots on the walls of the dance hall are of the bitches
Die wensen dat ik snel doodgaWho wish I'd hurry up and die
Maar ik ben nu onsterfelijk, schatjesBut I'm immortal now, baby dolls
Ik kon het niet als ik het probeerdeI couldn't if I tried

Dus ik zeg: Bedankt voor het mooie boeketSo I say: Thank you for the lovely bouquet
Ik ben getrouwd met de hustleI'm married to the hustle
En nu ken ik het leven van een showgirl, schatAnd now I know the life of a showgirl, babe
En ik zal nooit een ander leven kennenAnd I'll never know another
Pijn verborgen achter de lippenstift en kant (lippenstift en kant)Pain hidden by the lipstick and lace (lipstick and lace)
Pailletten zijn voor altijd, en nu ken ik het leven van een showgirl, schatSequins are forever, and now I know the life of a showgirl, babe
Ik zou het op geen andere manier willenWouldn't have it any other way

(Bedankt voor het mooie boeket)(Thank you for the lovely bouquet)
Ik zou het op geen andere manier willenWouldn't have it any other way
(Bedankt voor het mooie boeket)(Thank you for the lovely bouquet)
Hé, Kitty (bedankt voor het mooie boeket)Hey, Kitty (thank you for the lovely bouquet)
Nu verdien ik mijn geld met mooi en slim zijnNow I make my money being pretty and witty
Bedankt voor het mooie boeketThank you for the lovely bouquet

Bedankt voor een onvergetelijke nacht!Thank you for an unforgettable night!
We zien je de volgende keerWe will see you next time
Geef een applaus voor de bandGive it up for the band
En de dansersAnd the dancers
En natuurlijk, SabrinaAnd of course, Sabrina
Ik hou van je, Taylor!I love you, Taylor!
Dat was onze show, we houden zoveel van jullieThat's our show, we love you so much
Goedenacht!Goodnight!