We Almost Broke Up Again Last Night

Casi Terminamos Otra Vez Anoche

We Almost Broke Up Again Last Night

Las mierdas se repitenBullshit repeats itself
¿Así es como dice el refrán?Is that how the saying goes?
He estado aquí mil vecesBeen here a thousand times
(Aunque con memoria selectiva)(Selective memory though)
Lo oigo en sus ojosI hear it in his eyes
Él lo ve en mi vozHe sees it in my tone
Es lo que es y es predecibleIs what it is and it's predictable

Todos los te amo y los lo siento se dijeronAll the I love you's and I'm sorry's were said
Lo hicimos y luego hicimos las paces, así esWe had our sex and then we made amends, that's right
Lo llamamos falsa alarma ante todos nuestros amigosCalled it a false alarm to all of our friends
Y casi terminamos otra vez anocheThen we almost broke up again last night

(Nosotros casi)(We almost)
(Estuvimos tan cerca)(Got so close)

Y cuando intento ponerle finWhen I reach to pull the plug
Juro que él empieza a esforzarseI swear he's starts working out
Y en los días que me paso un poquitoAnd on the days I'm a little much
Es cuando les cuento lo tierno que me trataThat's when I tell them how sweet he treats me
Y cómo ningún otro chico puede competirAnd how no other boys compete
Sé cómo se ve, sé cómo suenaI know how it looks, I know how it sounds
Al menos les daremos de qué hablarLeast we'll give 'em something to talk about

Todos los te amo y los lo siento se dijeron (se dijeron)All the I love you's and I'm sorry's were said (sorry's were said)
Lo hicimos y luego hicimos las paces, así esWe had our sex and then we made amends, that's right
Lo llamamos falsa alarma ante todos nuestros amigosCalled it a false alarm to all of our friends
Y casi terminamos otra vez anocheThen we almost broke up again last night

Dices que nos estamos distanciandoYou say we're drifting apart
Yo dije: Sí, ya lo sé, mierdaI said: Yeah, I fucking know
Gran cosa, ya pasamos por esto antesBig deal, we've been here before
Y mañana vamos a estar igual, ah-ahAnd we'll be here tomorrow
Ah-ahOh-oh

Todos los te amo y los lo siento se dijeronAll the I love you's and I'm sorry's were said
Lo hicimos y luego hicimos las paces, así esWe had our sex and then we made amends, that's right
Lo llamamos falsa alarma ante todos nuestros amigosCalled it a false alarm to all of our friends
Y casi terminamos otra vez, ah-ah-ahThen we almost broke up again, oh

Casi terminamos, casi terminamos otra vezWe almost broke up, we almost broke up again
Casi terminamos, casi terminamos otra vezWe almost broke up, we almost broke up again
Él me dio todo su corazón, luego yo le chupé, y despuésGave me his whole heart, then I gave him head, and then
Casi terminamos, casi terminamosWe almost broke up, we almost broke up

Sí, casi terminamos otra vezYeah, we almost broke up again
UhUh