What Do I Get My Brother-In-Law?

O Que Eu Compro Pro Meu Cunhado?

What Do I Get My Brother-In-Law?

Minha mãe adora sua bolsa, papai ama seu telescópioMy mom loves her purse, daddy loves his telescope
Sammy ama seu kit de espionagem, Peter ama sua corda de pularSammy loves his spy kit, Peter loves his jump rope
Ooh, simOoh, yeah
Minha irmã Amy ganhou uma bicicleta, meu irmão ganhou um tamborimMy sister Amy gets a bike, brother gets a tambourine
E o marido de Amy, Dave, ganhou um, aah, passaAnd Amy's husband, Dave, gets a, uh, pass
Minha mãe ama casimira, meu pai ama fotografiaMy mom loves cashmere, my father loves photography
E o marido de Amy, Dave, ama AmyAnd Amy's husband, Dave, loves Amy

Dar presentes me enche de alegriaGiving gifts fills me with joy
Embrulhando cada brinquedoWrapping up each little toy
Olhos brilhando, ooh e aahEyes so brightly ooh and ah
Agora o que eu compro pro meu cunhado?Now what do I get my brother-in-law?

Ei, você ainda não me deu nadaHey, you haven't given me anything yet
TáRight

Sammy é um gênio em matemática, peter é um atletaSammy is a whiz at math, Peter is an athlete
Amy é uma aventureira e o seu marido davidAmy's an adventurer and her husband David
Eu realmente não sei muita coisa sobreI don't really know a lot about
Eu acho que ele mencionou beisebolI think he mentioned baseball
Dinheiro é uma escolha de merda?Is cash faux pass?
Talvez ele goste de IPAsMaybe he likes IPA's
Quem é meu cunhado?Who is my brother-in-law?

Dar presentes me enche de alegriaGiving gifts fills me with joy
Embrulhando cada brinquedoWrapping up each little toy
Olhos brilhando, ooh e aahEyes so brightly ooh and ah
Mas que porra que eu dou pro meu cunhado?What the fuck do I get my brother-in-law?

Eu gosto de comida e gosto de calçasI like food and I like pants
E eu gosto de azul e gosto de músicaAnd I like blue and I like music
E eu gosto de esportesAnd I like sports
OkOkay

Eu comprei pra você um diário e um perfume novoI got you a journal and your new perfume
Eu não vou te dar um presente até você me dar umI'm not gonna give you a gift until you give me one
Quem é esse homem? O que ele faz?Who is this man? What does he do?
Eu conheço ele tem 10 anos e eu não tenho ideiaI've known him ten years and I don't have a clue
Ooh, simOoh, yeah

Então o quê? Ele simplesmente veio de mãos vazias?So what? He just hands out?
Sim, quando ele não trabalhaYeah, when he's not at work
Qual o trabalho dele de novo?What's his job again?
Eita, esqueciOh, I forget

Dar presentes me enche de alegriaGiving gifts fills me with joy
Embrulhando cada brinquedoWrapping up each little toy
Olhos brilhando, ooh e aahEyes so brightly ooh and ah
Sério, que porra que eu dou pra ele?Seriously what the hell do I get him?

Aqui está um kit de barbear, aqui está uma pulseiraHere is a shaving kit, here is a bracelet
E pro meu cunhadoAnd for my brother-in-law

Um carregador de telefoneA phone charger
Eu amei isso, eu sempre preciso de um dessesI love it, I always needed one of these
Você é muito interessanteYou're so interesting
Onde você achou isso? Você é tipo um gênioWhere did you get this? You're like a genius
Você é realmente alguém especial, Sabrina, posso te abraçar?You're really something special, Sabrina, may I hug you?
Tá, okYeah, okay
Você realmente fez esse Natal ser ótimo, eu realmente me importo com vocêYou really made this awesome Christmas, I really care about you
Querido, pare de abraçar minha irmãHoney, stop hugging my sister
Ah, me desculpe sobre issoOh, I'm sorry about that

Mas que porra que eu dou pro meu cunhado?What the fuck do I get my brother-in-law?