Mi Luz

Ma Lumière

Mi Luz

Ne m'éteins pas ma lumièreNo me apagues mi luz
Si tu ne veux pas voir mon obscuritéSi no quieres ver mi oscuridad

Je ne pourrai pas trouver la paix dans quelque choseNo podré encontrar paz en algo
Qui n'est pas pour moiQue no es para mi
Moi qui t'ai tant donnéYo que te di tanto
Et à moi, tu ne m'as rien laissé de toiY a mi no me toco nada de ti

Ne m'éteins pas ma lumièreNo me apagues mi luz
Si tu ne veux pas de mon obscuritéSi no quieres mi oscuridad
Comment peux-tu peindre mon ciel en bleuComo puedes pintar mi cielo azul
Je suis avec toi dans la solitudeEstoy contigo en soledad
Tu n'auras plus ma lumièreYa no tendrás mi luz

Je sais que l'amour est pur et réelYo sé que el amor es puro y real
Parce que j'existePorque yo existo
Je ne vais pas te donner le privilègeNo te voy a dar el privilegio
De me retirer cette penséeDe quitarme ese pensamiento
Je sais que tu as vu mille versionsSé que tu has visto mil versiones
Mais jamais les meilleuresPero nunca de las mejores
Tu ne m'as pas donné la chance de t'apprendreTú no me diste chance de enseñarte
Et comment peux-tu te fâcher ?Y como puedes enojarte?
Si c'est toi qui m'as crééSi tu así me creaste
Je vais te fascinerVoy a deslumbrarte

Ne m'éteins pas ma lumièreNo me apagues mi luz
Si tu ne veux pas de mon obscuritéSi no quieres mi oscuridad