Sinergia

Sinergia

Sinergia

No compraría un versoNem compraria um verso
de este amor baratoDesse amor barato
Que hicimos en tu habitaciónQue fizemos no teu quarto
En la primera tarde que paséNa primeira tarde em que passei
A solas contigoA sós com você

La brisa que entraba por la ventanaA brisa que entrava da janela
Provocaba la más sencillaOcasionava a mais singela
Sinergia entre tú y yoSinergia entre você e eu
La forma en que me mirabas apasionadoO jeito que me olhava apaixonado
Me hacía cuestionarMe fazia questionar
cada parte tuya y míaCada pedaço meu e teu

Y así fueE foi assim
Que viQue eu vi
Que esa mirada apretada tuyaQue esse teu olhar apertado
Y esa sonrisa de ladoE esse sorriso de lado
Quería en mi amanecerEu queria em meu amanhecer
Me di cuentaEu percebi
Que inclusoQue até
Mi falta de pacienciaMinha falta de paciência
Encajó en tu esencia en calmaSe encaixou na tua essência em calmaria
Que nunca viQue eu nunca vi

Viviría siempre esa sintoníaEu viveria sempre aquela sintonia
Igualada en armoníaEqualizada em harmonia
Si te dispusieras a hacerSe você se dispusesse a fazer
Ese masaje en la cabeza al final de la tardeAquele cafuné no fim de tarde
Que me hizo despreocupadoQue me fez despreocupado
Con un aire de 'estoy aquí'Com um ar de "estou aqui"
Y yo, enfocada en la realidadE eu, focada na realidade
Con los pies en la tierraPé no chão
En tus maticesNos teus nuances
FlotéFlutuei

Y así fueE foi assim
Que viQue eu vi
Que esa mirada apretada tuyaQue esse teu olhar apertado
Y esa sonrisa de ladoE esse sorriso de lado
Quería en mi amanecerEu queria em meu amanhecer
Me di cuentaEu percebi
Que inclusoQue até
Mi falta de pacienciaMinha falta de paciência
Encajó en tu esencia en calmaSe encaixou na tua essência em calmaria
Que nunca viQue eu nunca vi