It Pours

Ça Pleut

It Pours

Elle était plongée dans les eaux boueusesShe'd been down in the muddy waters
De la vallée, entre les montagnesOf the valley, between mountains
Dévalant à la vitesse du sonAvalanching at the speed of sound
Et les ombres de la chute l'ont submergéeAnd the shadows of the downfall overcame her
Elle s'est retrouvée prise dans le feu croiséShe got caught in the crossfire
Des hauts et des basOf highs and lows
Mais elle saitBut she knows

Que même les nuages, ils pleurentThat even the clouds, they cry
Et même la pluie, elle s'assècheAnd even the rain, it dries
Comment une tempête peut-elle être si silencieuseHow can a storm be so silent
Je sais, quelque part, il y a la paix dans le silenceI know, somewhere, there's peace in the quiet
Mais quand il pleut, çaBut when it rains, it

La glace devient un peu plus fineThe ice is getting a little thinner
Que prévu, alors avance doucement, ma chérieThan expected, so tread lightly, my dear
Sur la rivière, geléeOn the river, frozen over
À peine, ne désespère pasOnly barely, don't despair
Nous avons un long chemin à parcourirWe've got a long way home
Mais je saisBut I know

Que même les nuages, ils pleurentThat even the clouds, they cry
Et même la pluie, elle s'assècheAnd even the rain, it dries
Comment une tempête peut-elle être si silencieuseHow can a storm be so silent
Je sais, quelque part, il y a la paix dans le silenceI know, somewhere, there's peace in the quiet
Oh, quand il pleut, çaOh, when it rains, it

PleutPours
Ça pleutIt pours
Oh, quand il pleut, çaOh, when it rains it
PleutPours
Oh, ça pleutOh, it pours
Oh, çaOh, it
Oh, çaOh, it