Where the Crow Flies

Là où le corbeau vole

Where the Crow Flies

J'ai vécu une vie entière avantI've lived a lifetime before
Je poursuis encore ce sentiment de chute, ohI'm still chasing the feeling of falling, oh
Chaque feuille, toujours verte, chaque souffle que je prendsEvery leaf, evergreen, every breath I breathe
Me rapproche de ton amourTakes me closer to your love

Je n'ai jamais eu peurI've never been
(Et quand on plonge)(And when we dive)
Du destin, jeAfraid of fate, I
Vole avec le ventGo with the wind
(Dans toutes les vies que nous avons vécues)(In all the lives we've led)
Et je le laisse m'emporterAnd let it take me
Oh, devantOh, up ahead
(Oh, chaque fois)(Oh, every time)
Je sais que tu attendsI know you’re waiting
Et maintenant jeAnd now I
Je le ressens à nouveauI feel it all over again

Alors j'irai là où le corbeau voleSo I'll go where the crow flies
Je sais où je vais ce soirI know where I'm going tonight

Ne sois pas trop gentil avec moiDon't take it easy on me
Oh je ne redescends pasOh I'm not coming down
Je volerai à tes côtésI'll fly alongside you
Ces ailes se sont déjà briséesThese wings have broken before
Mais il y a quelque chose dans la guérison par amourBut there's something about healing for love

Je n'ai jamais eu peurI've never been
(Et quand on plonge)(And when we dive)
Du destin, jeAfraid of fate, I
Vole avec le ventGo with the wind
(Dans toutes les vies que nous avons vécues)(In all the lives we’ve led)
Et je le laisse m'emporterAnd let it take me
Oh, devantOh, up ahead
(Oh, chaque fois)(Oh, every time)
Je sais que tu attendsI know you’re waiting
Et maintenant jeAnd now I
Je le ressens à nouveauI feel it all over again

Alors j'irai là où le corbeau voleSo I'll go where the crow flies
Je sais où je vais ce soirI know where I'm going tonight

Tout ce que je sais, c'est que ces ailes ne me laisseront jamais partirAll I know is these wings won't ever let me go
Tiens-moi comme une plume là où le vent souffleHold me like a feather where the wind blows
Tout ce que je sais, c'est que ces ailes ne me laisseront jamais partirAll I know is these wings won't ever let me go
Tiens-moi comme une plume là où le vent souffleHold me like a feather where the wind blows

J'irai là où le corbeau voleI'll go where the crow flies
Je sais où je vais ce soirI know where I'm going tonight