Foi Sem Querer

Fue involuntariamente

Foi Sem Querer

No era mi intenciónFoi sem querer
Que encontré el amor de mi vidaQue eu encontrei o amor da minha vida
Oye, ¿dónde estoy? ¿Adónde voy? No tengo salidaOnde estou? Pra onde vou? Estou sem saída

Vino así, sonriendo como un tonto para míEle chegou assim, sorrindo feito bobo para mim
Cantó una canción con su corazón y me derritíCantou uma canção com o coração e eu me derreti
Como un helado a la luz del solComo um sorvete a luz do sol
Y sólo tan cerca de mí me hace sentir mejorE só assim perto de mim faz me sentir melhor

Me miró como si fuera la última mujer del mundoEle me olhou como se eu fosse a ultima mulher do mundo
Y me ensuciaste con tu dulceE me sujou com seu doce
Con tu mimos de un poder absurdoCom seus mimos de um poder absurdo
Sé que es cursi, clichéEu sei que é brega, clichê
Canta mis emociones para tiCantar minhas emoções para você
Lo sé, pero no puedes pararEu sei, mas não dá para parar

Si el sentimiento grita pero una canción naceráSe o sentimento gritar mas uma canção nascerá
Tan natural como la luz del díaAssim, tão natural como a luz do dia
Me tropecé con tus pasos en el mío desde la avenidaEu tropecei nos seus passos no meu da avenida
Me invité a seguirte toda tu vidaMe convidei para te seguir por toda sua vida

Me tropecé con tus pasos en medio de la carreteraEu tropecei nos seus passos no meio da estrada
Me invité a seguirte haciéndome bien acompañadoMe convidei para te seguir me tornando bem acompanhada
No le pedí al corazón que te trajeraEu não pedi pro coração te trazer
Si me enamoré, te juro que mi amor fue involuntariamenteSe eu me apaixonei, te juro meu amor foi sem querer

No era mi intenciónFoi sem querer
Que encontré el amor de mi vidaQue eu encontrei o amor da minha vida
Oye, ¿dónde estoy? ¿Adónde voy? No tengo salidaOnde estou? Pra onde vou? Estou sem saída

Me miró como si fuera la última mujer del mundoEle me olhou como se eu fosse a ultima mulher do mundo
Y me ensuciaste con tu dulceE me sujou com seu doce
Con tu mimos de un poder absurdoCom seus mimos de um poder absurdo
Pero lo sé, no quise hacerloMas eu sei, foi sem querer