Lei da Vida

Wet van het Leven

Lei da Vida

Alles wat stijgt, daaltTudo que sobe, desce
Alles wat binnenkomt, gaat eruitTudo que entra, sai
Vandaag zie je meHoje você me vê
Morgen misschien niet meerAmanhã talvez não veja mais

Alles wat geboren wordt, sterftTudo que nasce, morre
Alles wat komt, gaat weer wegTudo que vem, se vai
Vandaag is een droom gestorvenHoje morreu um sonho
Dat hij in vrede rustQue ele descanse em paz

We hebben geen controleNão temos controle
De tijd is snelO tempo é ligeiro
Op de weg van het levenNa estrada da vida
Zijn we passagiersSomos passageiros
Maar dat God bewaartMas que Deus guarde
Elke ster meer aan de hemelCada estrela a mais no céu

De herinneringen blijvenAs lembranças ficam
Er is geen weg terugNão tem como voltar
Naar dat momentPra aquele momento
Op die plekNaquele lugar
Die glimlachAquele sorriso
Zul je nooit meer zienJamais verá de novo

Waar je ook bentOnde estiver
Kijk naar me omOlha por mim
Mijn liefde zal nooit eindigenO meu amor não vai ter fim
Alles wat er aan mijn zijde wasTudo que passou do meu lado
Zal voor altijd getekend zijnEstará para sempre marcado

Waar je ook bentOnde estiver
Kijk naar me omOlha por mim
Mijn liefde, zal nooit eindigenO meu amor, não vai ter fim
Alles wat komt, moet gaanTudo que vem, tem que ir
Dat is de wet van het levenÉ a lei da vida
Die is niet door mij gemaaktNão é feita por mim

Waar je ook bentOnde estiver
Kijk naar me omOlha por mim
Mijn liefde zal nooit eindigenO meu amor não vai ter fim
Alles wat er aan mijn zijde wasTudo que passou do meu lado
Zal voor altijd getekend zijnEstará para sempre marcado

Waar je ook bentOnde estiver
Kijk naar me omOlha por mim
Mijn liefde, zal nooit eindigenO meu amor, não vai ter fim
Alles wat komt, moet gaanTudo que vem, tem que ir
Dat is de wet van het levenÉ a lei da vida
Die is niet door mij gemaaktNão é feita por mim