Bobeira

Bêtise

Bobeira

Dans la rue en penteNa rua da ladeira
Le bloc a commencéO bloco começou
Aujourd'hui je ne fais rienHoje eu tô de bobeira
Je n'emporte pas ma douleurNão trago a minha dor

Là à Lapa, la fête est joyeuseLá na lapa a roda é prazenteira
Aroeira chante mon chantAroeira reza meu cantar
La batucada roule toute la nuitBatucada rola a noite inteira
Je prends le tram et je reste jusqu'à l'aubeVou de bonde e fico até raiar

Gamin batteurMenino batuqueiro
Joyeux, enchanteurFaceiro, encantador
Je suis venu juste pour te voir danserEu vim só pra te ver sambalançar
C'est le temps de s'amuserÉ tempo de brincar

Dans la roda de sambaNa roda do samba
Mon rêve s'éclaireMeu sonho clareia
La vie de bambaA vida de bamba
Je suis né au carnavalEu nasci no carnaval
Viens à la roda, viens danser, mon amourVem pra roda vem dançar, amor