Opará

Opará

Navegantes al norte de este marNavegantes ao norte desse mar
En el horizonte una tierra por explorarNo horizonte uma terra a desbravar
Tucumán, açaí, oparáTucumã, açaí, opará
Tucupí, guanábanaTucupi, graviola
Viene de allá muy lejos para quedarseVem de lá muito longe pra ficar

Y la tierra carajásE a terra carajás
Hace renacer tu manglarFaz teu mangue renascer
Todo este esplendorTodo esse esplendor
Va a florecer sin miedoVai sem medo florescer
Guaiamum sobrevivirGuaiamum sobreviver

Inmigrantes traídos por el marImigrantes trazidos pelo mar
Vienen de allá muy lejos a encontrarVem de lá lá muito longe encontrar
Tucumán, açaí, oparáTucumã, açaí, opará
Tucupí, guanábanaTucupi, graviola
De esta tierra cosechar lo que se siembraDessa terra colher o que plantar