Salve o Mar

Save the Sea

Salve o Mar

Go, my Saint SaviorVai meu São Salvador
For the people of colorPelos homens de cor
The raft has set sailA jangada já deu partida

My Lord of BonfimMeu Senhor do Bonfim
Don’t let me go withoutNão me deixe faltar
Our daily breadO pão nosso de cada dia

Out in the distant blue, the processionLá no azul distante, a procissão
Moves toward the horizonSegue a caminho do horizonte
Until the day breaksAté o dia clarear
Way out there in the early morningLá bem longe pela madrugada
Mother of the waters comes to blessMãe d'água vem abençoar
Our Mission, Save the SeaNossa Missão, Salve o Mar

The sun, the rain, OdoyaO sol, a chuva Odoya
Black and white in the seaO negro, o branco no mar
Day and night on the crossingDia e noite na travessia
Strong winds blowingVento bravo a soprar
I pull the net from the seaA rede puxo do mar
I give thanks for such a bountiful dayAgradeço tão farto dia

Out in the distant blue, the processionLá no azul distante, a procissão
Moves toward the horizonSegue a caminho do horizonte
Until the day breaksAté o dia clarear
Way out there in the early morningLá bem longe pela madrugada
Mother of the waters comes to blessMãe d'água vem abençoar
Our Mission, Save the SeaNossa Missão, Salve o Mar