Ave Maria

Ave María

Ave Maria

Un día en NazaretUm dia em Nazaré
Un ángel aparecióUm anjo apareceu
A una virgen puraA uma virgem pura
Santa María de DiosSanta Maria de Deus

Mujer, aquí tu hijoMulher, aí teu filho
Hijo, he ahí tu madreFilho, eis tua mãe
Pondré enemistad entrePorei inimizade entre
La serpiente y tu descendenciaA serpente e tua geração

Ave María, Madre del SalvadorAve Maria Mãe do Salvador
Nuestra Señora, mi tierna madreNossa Senhora, minha terna mãe
Fuiste elegida por el CreadorFoste escolhida pelo Criador
Bendita eres entre todas las mujeresBendita é entre todas esta mulher

Humilde sierva, fiel cristianaHumilde serva, fiel cristã
Quiero seguir tu ejemploO teu exemplo quero seguir
Permanecer firme, ser fiel en el dolorFicar de pé, ser fiel na dor
Y agradar a mi SeñorE agradar ao meu Senhor
El gran Yo SoyO grande Eu Sou

Ave María, Ave MaríaAve Maria, Ave Maria
Ave María, madre de Nuestro SalvadorAve Maria, mãe do Nosso Salvador