Second Class Woman

Mujer de Segunda Clase

Second Class Woman

Representas a aquellas que ni siquiera entiendenYou represent the ones that don't even understand
Representas a aquellas que se pierden solo para complacer a un hombreYou represent the ones that loose themselves all just to please a man
Todo en nombre del amor, ella dijoAll in the name of love she said
Y lo curioso de esto es que él se siente cómodo y tú estás vulnerable esperando en la línea lateralAnd the funny thing about this is he's feeling comfortable and you're vulnerable awaiting from the sideline
Hasta que llegue tu momentoUntil it's you're time
Así que es hora de que dejes de fingir, es hora de seguir adelanteSo it's time that you stop with this make believe it's time to move on
Eres más valiosa que la suplente que estás interpretando fingiendo todo este tiempoYou are more worthy than the stand-in you're playing pretending all this time
Años y años pasan y aún vives en esta gran mentiraYears and years go by and you still living ou this great big lie
Y esta conversación comienza a cansarmeAnd this conversation starting to wear me out
PorqueBecause

Eres una mujer de segunda clase, nunca del todo la primera mujerYou are a second class woman never quite first woman
Tu alma es débilYour soul is weak
Eres una mujer de segunda clase, nunca del todo la primera mujerYou are a second class woman never quite first woman
Es tan triste.It is so said.
Tan tan tan tristeSo so so said

Así que al escuchar esta historia, a quien pueda interesar, escucha atentamenteSo by hearing this story to whom it may concern listem closely
No eres la primera, pero intenta ser la últimaYou ain't the first but try ty be the last
Mantente firme, chicasStand fast girls
Este cuento de hadas no tendrá un final felizThis fairytale isn't gonna have a happy ending.
Tarde o temprano las lágrimas estarán fluyendoSooner or later tears be weeping.
Tu corazón roto necesita sanarYour broken heart in need of some healing
Ahora es hora de que dejes de fingir, es hora de seguir adelanteNow it's time that you stop with this make believe it's time to move on
Saca la cabeza de las nubes, necesitas seguir adelante ahoraGet your head out the clouds you need to move on now
Eres más valiosa, así que por favor créemeyou are more worthy so girl please believe me
Te lo he dicho una y otra vezI told you over and over again
Una vez más y una vez másOnce more and over again
PorqueBecause

Eres una mujer de segunda clase, nunca del todo la primera mujerYou are a second class woman never quite first woman
Tu alma es débilYour soul is weak
Eres una mujer de segunda clase, nunca del todo la primera mujerYou are a second class woman never quite first woman
Es tan triste.It is so said.
Tan tristeSo said

Y aquí estás asintiendo con la cabezaAnd you're here nodding your head
Y aquí estás asintiendo con la cabezaAnd you're here nodding your head
Y aquí estás asintiendo con la cabezaAnd you're here nodding your head