Backseat Driver

Conductor de asiento trasero

Backseat Driver

Siento que me miras fijamente, ¿qué más puedo decir?I feel you staring at my head, what more can i say?
Es mejor que te vayas por tu camino, y llévate tu ego contigoIt's best that you be on your way, and take your ego with ya
¿Quién te preguntó, quién te pidió que comentaras sobre este asunto en cuestión?Who asked you, who asked you to comment on this thing in question?

Siento un temblor en mis manos en este momentoI feel a tremble in my hands right now
Un temblor en mis manos en este momentoA tremble in my hands right now
Un temblor en mis manos en este momentoA tremble in my hands right now
Un temblor en mis manos y tú sigues ahí de pieA tremble in my hands and you're still standing there!

Eres un conductor de asiento trasero, en la cima del carrilYou're a back seat driver, top of the lane
Dejándote donde te encontré,Leaving you where i found you,
Te dejé preguntándote por quéI left you wonder why
Eres un conductor de asiento trasero, en la cima del carrilYou're a back seat driver, top of the lane?
Dejándote donde te encontréLeaving you where i found you
¡Detrás de tu camino, eh, eh!Behind your way, hey, hey
Detrás de tu camino, eh, ehBehind your way, hey, hey

Tus ojos son el verde que he vistoYour eyes are the green that i've seen
¿Por qué me hablas?Why you talk to me?
Porque las tonterías no me molestan, pero solo digoCause silly ways don't bother me, but i'm just saying
Ni siquiera te molestes en entenderDon't even bother to understand
Pero entonces de nuevo, antes de tiBut then again, before you

Siento un temblor en mis manos en este momentoI feel a tremble in my hands right now
Un temblor en mis manos en este momentoA tremble in my hands right now
Un temblor en mis manos en este momentoA tremble in my hands right now
Un temblor en mis manos y tú sigues ahí de pieA tremble in my hands and you're still standing there!

Eres un conductor de asiento trasero, en la cima del carrilYou're a back seat driver, top of the lane
Dejándote donde te encontré,Leaving you where i found you,
Te dejé preguntándote por quéI left you wonder why
Eres un conductor de asiento trasero, en la cima del carrilYou're a back seat driver, top of the lane?
Dejándote donde te encontréLeaving you where i found you
¡Detrás de tu camino, eh, eh!Behind your way, hey, hey
Detrás de tu camino, eh, ehBehind your way, hey, hey

...el macro-signo, sonriendo enemigo..the macro-sign, i'm smiling enemy
...fuera con tu amargura, ¡tu charla es barata!... out with your bitter, your talk is cheap!
Ve por el mismo camino por el que viniste, ¡vete de mi lado!Go the same way that you came, go for me!
¡Bien, escucha!Alright, listen!
¡No regreses!Don't return!

Hablando tanto sobre esa tonteríaTalking about that nonsense so much
No para ellos, solo haciendo demasiadoNot for them, just doing too much
No puedes interponerte en mi camino como un bloque de maderaCan't stand in my way like a wood block
No puedo dejarlo, y no puedo retrocederCan't put it down, and i can't pull it back
Conductores de asiento trasero con un gran camión...Back seat drivers with a big truck...
Sigan hablando, estoy avanzandoKeep talking, i'm stepping up
Conductores de asiento trasero, no puedo hacerlo así, ¡no!Back seat drivers i can't do it like that, no!

Eres un conductor de asiento trasero, en la cima del carrilYou're a back seat driver, top of the lane
Dejándote donde te encontré,Leaving you where i found you,
Te dejé preguntándote por quéI left you wonder why
Eres un conductor de asiento trasero, en la cima del carrilYou're a back seat driver, top of the lane?
Dejándote donde te encontréLeaving you where i found you
¡Llévate tu ego contigo, y no regreses!Take your ego with you, and don't return!