Verschillende Mensen

Different People

Zittend in een zwart-blauwe taxiSitting in a black and blue taxicab
Luisterend naar de taxichauffeur die zijn verhaal verteltListening to the taxi driver telling his story
Hij was aan het klagen, hij was maar aan het kletsenHe was complaining he was talk talk talking
Zoekt een huis, heeft geen geld met monden om te voedenLooking for a house, got no money with mouths to feed
En het was vroeg, vijf uur 's ochtendsAnd it was early, five in the morning
Te veel informatie en mijn hoofd deed pijnToo much information and my head was hurting
Ik raakte verstrikt in zijn drama, maar ik heb het mijne ook, en jij?I got caught up in his drama, but I got mine too, what about you

Verschillende mensen met een ander verhaalDifferent people with a different story
Als ik maar naar het verhaal van mijn buren kon luisterenIf I could only listen to my neighbors' story
Zijn standpunt begrijpen en als ik dat doeGet his point of view and when I do
Zeg ik je dat mijn grenzen veranderenI tell you my borders are changing
Zeg ik je dat mijn grenzen veranderenI tell you my borders are changing

Het was laat, ik praatte met een vriendin van me en ze vertelde me over haar dagIt was late, talking to a friend of mine and she was telling me about her day
Ze heeft haar boeken en haar televisie weggegooidShe thrown away her books and her television
Zei dat ze er klaar mee is, er klaar mee isSaid she's done with it all, done with it all
In het begin kon ik niet stoppen met lachen, maar haar stilte vertelde me zoveel meerAt first I couldn't stop myself laughing but her silence told me so much more
Ik raakte verstrikt in haar drama, maar ik heb het mijne ook, en jij?I got caught up in her drama, but I got mine too, what about you

Verschillende mensen met een ander verhaalDifferent people with a different story
Als ik maar naar het verhaal van mijn buren kon luisterenIf I could only listen to my neighbors' story
Zijn standpunt begrijpen en als ik dat doeGet his point of view and when I do
Zeg ik je dat mijn grenzen veranderenI tell you my borders are changing
Zeg ik je dat mijn grenzen veranderenI tell you my borders are changing

Langzaam, zeker, zekerSlowly, surely, surely
Ik heb het mijne ook, en jij?I got mine too, what about you

Ik heb het mijne ook, en jij?I got mine too, what about you

Verschillende mensen met een ander verhaalDifferent people with a different story
Als ik maar naar het verhaal van mijn buren kon luisterenIf I could only listen to my neighbors' story
Zijn standpunt begrijpen en als ik dat doeGet his point of view and when I do
Zeg ik je dat mijn grenzen veranderenI tell you my borders are changing
Zeg ik je dat mijn grenzen veranderenI tell you my borders are changing