An American Crime

Un Crimen Americano

An American Crime

Intenté contigo, intenté hacer lo correctoI tried with you, I tried to do the right thing
Él me obligó, me empujó al límiteHe made me do, he pushed me to the first degree
No dudes, agarro el cuchillo, un agarre firmeDon't hesitate, I take the blade, a tight grip
No hay oportunidad de llorar o suplicarThere's no chance to cry or plead

No pude soportarlo más, di otro golpeI couldn't take it anymore, I laid another blow
No pude evitar sentirme emocionado cuando cayó al sueloI couldn't help but feel excited when he hit the floor
Alguien me detiene ahora, me llaman un animalSomebody stops me now, they're callin' me an animal
Pero no me conoces, no, ni siquiera me conoces en absolutoBut you don't know me, no, you don't even know me at all

¿Dónde estabas cuando empezó?Where were you when it started?
¿Por qué rompiste la fiesta?Why'd you break up the party?
Es mi turno, es mi momento de cruzar la líneaIt's my turn, it's my time to cross the line
Ahora está todo en los periódicos, tomando votos a su favorNow it's all in the papers, takin' votes in his favor
Ahora me están pintando, me hicieron un crimen americano, crimen, crimenNow they're paintin' me, they made me an American crime, crime, crime

Realmente pensé que me entenderíasI really thought you'd understand me
Pensé que me apoyaríasThought that you would back me
Luego te diste la vuelta y me reprendisteThen you'd turn around and reprimand me
Estaba fuera de mi controlIt was out of my control
¿Alguna vez me dejarás ir?Will you ever let me go?

No pude soportarlo más, di otro golpeI couldn't take it anymore, I laid another blow
No pude evitar sentirme emocionado cuando cayó al sueloI couldn't help but feel excited when he hit the floor
Alguien me detiene ahora, me llaman un animalSomebody stops me now, they're callin' me an animal
Pero no me conoces, no, ni siquiera me conoces en absolutoBut you don't know me, no, you don't even know me at all

¿Dónde estabas cuando empezó?Where were you when it started?
¿Por qué rompiste la fiesta?Why'd you break up the party?
Es mi turno, es mi momento de cruzar la líneaIt's my turn, it's my time to cross the line
Ahora está todo en los periódicos, tomando votos a su favorNow it's all in the papers, takin' votes in his favor
Ahora me están pintando, me hicieron un crimen americano, crimen, crimenNow they're paintin' me, they made me an American crime, crime, crime

No quería ser el más grandeI didn't wanna be the bigger man
Poner el asunto en mis manosPut the matter in my hands
Ahora estás señalando con el dedo, así que yo cargo con la culpaNow you're pointin' fingers, so I'm takin' the fall
No quería ser el más grandeI didn't wanna be the bigger man
Poner el asunto en mis manosPut the matter in my hands
Ni siquiera me conoces, no me conoces en absolutoYou don't even know me, you don't know me at all

No quería ser el más grandeI didn't wanna be the bigger man
Poner el asunto en mis manosPut the matter in my hands
Ahora estás señalando con el dedo, así que yo cargo con la culpaNow you're pointin' fingers, so I'm takin' the fall
No quería ser el más grandeI didn't wanna be the bigger man
Poner el asunto en mis manosPut the matter in my hands
Ni siquiera me conoces, no me conoces en absolutoYou don't even know me, you don't know me at all

¿Dónde estabas cuando empezó?Where were you when it started?
¿Por qué rompiste la fiesta?Why'd you break up the party?
Es mi turno, es mi momento de cruzar la líneaIt's my turn, it's my time to cross the line
Ahora está todo en los periódicos, tomando votos a su favorNow it's all in the papers, takin' votes in his favor
Ahora me están pintando, me hicieron un crimen americano, crimen, crimenNow they're paintin' me, they made me an American crime, crime, crime
Me hicieron un crimen americano, crimen, crimenThey made me an American crime, crime, crime
Me hicieron un crimen americano.They made me an American crime