byob

amène ta bière

byob

C'est un homme sans beaucoup d'honneurHe's a man of little honor
Il dérobe des panneaux dans les jardinsPullin' signs off people's yards
Ouais, il n'est pas étranger aux affaires bizarresYeah, he's no stranger to strange affairs
Indifférence joyeuseBlissful disregard
Il n'a pas honte de prendre de l'orHas no shame in takin' gold
À quiconque a une chanceFrom anyone who stands a chance
C'est une course de rats jusqu'à la finIt's a rat race to the finish
Il obtiendra ce qu'il exigeHe will get what he demands

Soirées poker, amène ta bièrePoker nights, bring your own beer
Faisons la fête, quand il est làRoll the good times, when he's out there
Mi-juillet, après le couvre-feuMid-July, past the curfew
C'est là que je me fous de ma destinationIs when I don't mind where I'm bound to

Il n'a pas eu de chanceHe hasn't gotten lucky
Depuis plus longtemps que la plupartIn a longer time than most
Mais je jure qu'il s'en foutBut I swear he doesn't mind it
Il aimerait juste avoir quelque chose à luiHe'd just like somethin' of his own
Et j'ai un peu l'impressionAnd I kinda get the feelin'
Qu'il est vexé qu'on se ressembleThat he's pissed we look alike
Parce qu'il n'a pas besoin ni envie de plus'Cause he doesn't need or want more
Qu'un seul acolyteThan a single acolyte

Soirées poker, amène ta bièrePoker nights, bring your own beer
Faisons la fête, quand il est làRoll the good times, when he's out there
Mi-juillet, après le couvre-feuMid-July, past the curfew
C'est là que je me fous de ma destinationIs when I don't mind where I'm bound to

Le cycle va continuerCycle will continue on
Apprends à garder les rideaux tirésLearn to keep the curtains drawn
Parce que personne ne va dire la vérité'Cause no one's gonna tell the truth
Elle ne saura jamais ce qu'est la vie après toiShe'll never know life after you
Prends une valise et une chaise plianteTake a case and foldin' chair
Dépêche-toi de sortir d'iciHurry and get out of here
On attendra que tu partes pour commencer le spectacleWe'll wait until you leave the start the show

Soirées poker, amène ta bièrePoker nights, bring your own beer
C'est une bonne nuit, quand tu n'es pas làIt's a good night, when you're not there
Mi-juillet, après le couvre-feuMid-July, past the curfew
Elle m'aimera, je t'oublieraiShe will love me, I'll forget you