If You'll Have Me

Si tu veux de moi

If You'll Have Me

Des boîtes à emporter, du café tièdeTakeout boxes, half-cold coffee
Une bonne nuit de sommeil si j'ai de la chanceOne good night's sleep if I'm lucky
La guerre est finie, juste pour les anniversairesWar is over, just on birthdays
Épargne-moi de mon mal de tête quotidienSpare me of my daily headache

J'essaie toujours d'être un pas plus près de toiI always try to be one step closer to you
J'aime bien ma vie quand c'est de ton point de vueI kinda like my life when it's from your point of view
Tu es une bouffée d'air frais, je suis une pièce sans fenêtreYou're a breath of fresh air, I am a windowless room

Conflit habituel, dans la pièce d'à côtéCommon conflict, in the next room
Je m'effondre comme j'ai tendance à le faireFall apart just like I tend to
La fille qui a crié au loup, pourrait aller mieux chez toiGirl who cried wolf, might get better at your place
Je ne l'ai pas rendu facile, vivre pour le changement de rythmeI haven't made it easy, living for the change of pace

J'essaie toujours d'être un pas plus près de toiI always try to be one step closer to you
J'aime bien ma vie quand c'est de ton point de vueI kinda like my life when it's from your point of view
Tu es une bouffée d'air frais, je suis une pièce sans fenêtreYou're a breath of fresh air, I am a windowless room

Tu mets la table, tout le monde s'assoitYou set up the table, everybody sits down
Tu es bien organisée, je ne veux pas partir maintenantYou're all put together, I don't wanna leave now
Je ne sais pas ce que j'ai fait pour avoir autant de chanceDon't know what I did to get this lucky
Je resterais pour toujours si tu veux de moiI would stay forever if you'll have me

J'essaie toujours d'être un pas plus près de toiI always try to be one step closer to you
J'aime bien ma vie quand c'est de ton point de vueI kinda like my life when it's from your point of view
Tu es une bouffée d'air frais, je suis une pièce sans fenêtreYou're a breath of fresh air, I am a windowless room