Love Me That Way

Ámame de Esa Manera

Love Me That Way

Tan bonito como suenaAs nice as it sounds
No quiero casarmeI don't wanna marry
Y vivir en una casaAnd live in a house
Un par de años despuésA couple years later
Donde me mudaríaWhere I would move out
Porque no lo soportaría'Cause I couldn't take it
Y lloraría con mi mamáAnd cry to my mom

Porque ella hizo lo mismo'Cause she did the same thing
Me estás contando planesYou're telling me plans
Que tienes para el futuroYou have for the future
Y me pongo nerviosoAnd I'm getting nervous
No quiero hacerloI don't wanna do it
Lo siento por decepcionarteI'm sorry to let you down
Pero tengo miedo de quedarmeBut I'm scared to stick around

Por favor, no le digas a tu mamá sobre míPlease don't tell your mom about me
Porque no me quedaré, y nunca cambiaré'Cause I won't stay, and I won't ever change
No puedo vivir de la manera que quieresCan't ever live in the way that you want me
Por favor, no digas que me amas, lo sientoPlease don't say you love me, I am
Decir que nunca me casaréSorry to say that I'll never get married
Prefiero estar muerto que tener a alguien que me ame de esa maneraRather be dead than have somebody love me that way

Abrázame pero no tan fuerteHold me but not so tight
Solo estoy aquí una nocheI'm only here one night
No seré el amor de tu vidaI won't be the love of your life
No seré lo que tenías en menteI won't be what you had in mind

Y las paredes eran tan delgadasAnd the walls were so thin
Es difícil no escucharIt's hard not to listen
Ahora sé lo que sucedeNow I know what happens
Porque vi lo que todos quieren tener'Cause I watched what everyone wants to have
Desvanecerse a negroFade to black
Entonces, ¿por qué querría pasar por eso?So why would I wanna go through that

Por favor, no le digas a tu mamá sobre míPlease don't tell your mom about me
Porque no me quedaré, y nunca cambiaré'Cause I won't stay, and I won't ever change
No puedo vivir de la manera que quieresCan't ever live in the way that you want me
Por favor, no digas que me amas, lo sientoPlease don't say you love me, I am
Decir que nunca me casaréSorry to say that I'll never get married
Prefiero estar muerto que tener a alguien que me ame de esa maneraRather be dead than have somebody love me that way