Seventeen

Diecisiete

Seventeen

Mamá dice que soy muy pequeña,Mom says, i'm way too small,
Mis amigos son muy altos,My friends are way to tall,
Soy solo la niñita de papá.I'm just daddy's little girl.
Quiero crecer rápido, me gustaría divertirme.I want to grow up fast, i'd like to have a blast.
¡Quiero ser una chica grande!I want to be a big girl!
- ¡ahora!- now!

¿Por qué no pueden ver que todas las niñitas,Why can't they see, that all the little girls,
Como yo,Like me,
Solo quieren ser...They just wanna be..

Diecisiete, ¿sabes a qué me refiero?17, you know what i mean!
Diecisiete, ¡y soy la reina del baile de graduación!17, and i'm prom queen!
Diecisiete, solo en mis sueños,17, only in my dreams,
Diecisiete, ¡y soy la reina del baile de graduación!17, and i'm prom queen!
A veces, simplemente no es justo,Sometimes, it's just not fair,

¡Mamá y papá - simplemente no les importa!Mom and dad - they just don't care!
Ellos piensan que soy tan dulce como un pastel,They think, i'm just as sweet as pie,
No lastimaré lo que no saben.Won't hurt what they don't know.
¡Ahora, es hora de que crezca!Now, it's time for me to gro-o-w!
¡Quiero ser una chica grande!I want to be a big girl!
- ¡ahora!- now!

¿Por qué no pueden ver que todas las niñitas,Why can't they see, that all the little girls,
Como yo,Like me,
Solo quieren ser...They just wanna be..

Diecisiete, ¿sabes a qué me refiero?17, you know what i mean!
Diecisiete, ¡y soy la reina del baile de graduación!17, and i'm prom queen!
Diecisiete, solo en mis sueños,17, only in my dreams,
Diecisiete, ¡y soy la reina del baile de graduación!17, and i'm prom queen!

Diecisiete, ¿sabes a qué me refiero?17, you know what i mean!
Diecisiete, ¡y soy la reina del baile de graduación!17, and i'm prom queen!
Diecisiete, solo en mis sueños,17, only in my dreams,
Diecisiete, ¡y soy la reina del baile de graduación!17, and i'm prom queen!

¿Por qué no puedo ser, la edad que quiera ser,Why can't i be, how ever old i want to be,
Depende de mí, ¡estoy cansada de ser la pequeña yo!It's up to me, i'm tired of being little me!
Solo quiero ser, ya ya ya...I just want to be, ya ya ya..
Tengo 17, ¿sabes a qué me refiero.. yendo hacia los 19!I'm 17, you know what i mean.. going on 19!

Diecisiete, ¿sabes a qué me refiero?17, you know what i mean!
Diecisiete, ¡y soy la reina del baile de graduación!17, and i'm prom queen!
Diecisiete, solo en mis sueños,17, only in my dreams,
Diecisiete, ¡y soy la reina del baile de graduación!17, and i'm prom queen!

Aquí, allá y en medio, ¡un día, tendré 17 años!Here, there and in between, one day, i will be 17!