Decídete, Me amaras, No podrás

Decide, You'll Love Me, You Won't Forget

Decídete, Me amaras, No podrás

DECIDEDECIDETE

We're left all aloneNos quedamos solos
Everyone's goneTodos se marcharon
And in my room there was barelyY en mi cuarto había apenas
light in a corner-luz en un rincón-
I kissed you on the cheekTe besé en la cara
I kissed you on the lipsTe besé en los labios
You felt scaredTú sentiste miedo
And you looked at me without speaking.Y me miraste sin hablar.

Decide, don’t hesitate anymoreDecídete, no lo dudes más
Decide, because IDecídete, que no
can’t hold on without youpuedo resistir sin tenerte
Damn my luckMaldita mi suerte
Decide, just loveDecídete, simplemente amor
DecideDecídete
And let’s fly to distant worldsY volemos hacia mundos lejanos
Hand in hand, decide.Los dos de la mano, decídete.

Decide...Decídete...

YOU'LL LOVE MEME AMARAS

You'll love meMe amaras
Even if I have to beg you to love meaunque tenga que rogarte me amaras
Even if I have to force you to love meAunque tenga que obligarte me amaras
You're mineeres cosa mía

You'll love meMe amaras
Even if I have to sweat you to love meAunque tenga que sudarte me amaras
Even if I have to tame you to love meAunque tenga que domarte me amaras
That day will come.llegara ese día.

You'll love meMe amaras
It's a challenge that was born between usEs un reto que ha nacido entre los dos
You're the only woman who escapedEres la única mujer que se escapo
When I wanted you the most.Al quererla mas.

For three years I've desired youHace tres años te deseo
For three years I've respected youHace tres anos te respeto
For three years but now it’s not the same.Hace tres años pero ahora no es igual.

For three years I've been watching youHace tres años que te miro
For three years I was just a kidHace tres anos yo era un crio
Now I’m sure you’re going to love me.Ahora seguro que tu me vas a amar.

YOU WON'T FORGETNO PODRAS

Maybe you'll forget meTal vez te olvides de mi
Maybe I'll forget youtal vez me olvide de ti
But this time I learnedpero esta vez aprendí
That you shouldn't lie.que no se debe mentir.
I lived on a promiseDe una promesa viví
I can’t go onyo ya no puedo seguir
believing in you.creyendo en ti.

Every momentCada momento
I keep stumbling in heartbreakvoy tropezando en desamor
There’s nothing left between you and me.es que no queda nada entre tu y yo.
If I'm cryingSi estoy llorando
It's not that I miss you, heartno es que te extrañe el corazón
It's that by your side I learned pain.es que a tu lado aprendí el dolor.

You won't forgetNo podrás olvidar
That I loved you like I never imaginedque te ame como yo nunca imagine
I’ll be in your skinestaré en tu piel
Every moment wherever you arecada momento en donde estés
There will always be a placesiempre habrá un lugar
Some memory that will bealgún recuerdo que será
An eternal sigh.un eterno suspirar.