Año Tras Año

Year After Year

Año Tras Año

First of April, 6 p.mPrimero de abril, 6 p.m
I'm at the bar as we agreedEstoy en el bar como habíamos quedado
But you won't come, that was a long time agoPero no vendrás, eso fue hace mucho tiempo
And to the same table I come to relive the pastY a la misma mesa vengo a vivir el pasado

First of April, you told mePrimero de abril, tú me dijiste
It would be better to talk about our thingsSería mejor hablar de nuestras cosas
But you didn't come back and that was so long agoPero no volviste y eso fue hace tanto tiempo
And to the same table I come to remember that I love youY a la misma mesa vengo a recordar que te amo

Year after year I return to the place of our dateAño tras año vuelvo al lugar de nuestra cita
To meet again with your body in my dreamsPara reencontrarme con tu cuerpo en mis sueños
Year after year, a coffee and a cigaretteAño tras año, un café y un cigarrillo
And an empty chair that listens to me say I love youY una silla vacía que me escucha decir te quiero

First of April, it's getting latePrimero de abril, se ha hecho tarde
I must go, I have other commitmentsDebo marchar, tengo otros compromisos
But I assure you that in a year I'll be backPero te aseguro que en un año estoy de vuelta
And to the same table I'll go to remember that I love youY a la misma mesa voy a recordar que te amo

Year after year I return to the place of our dateAño tras año vuelvo al lugar de nuestra cita
To meet again with your body in my dreamsPara reencontrarme con tu cuerpo en mis sueños
Year after year, a coffee and a cigaretteAño tras año, un café y un cigarrillo
And an empty chair that listens to me say I love youY una silla vacía que me escucha decir te quiero

Year after year, a coffee and a cigaretteAño tras año, un café y un cigarrillo
And an empty chair that listens to me say I love youY una silla vacía que me escucha decir te quiero

Year after year, at night the white and silky moon came outAño tras por la noche salió la luna blanca y de seda
And I watch on the TVY miro en la televisión

Year after year and in my room watching TVAño tras año y en mi habitación mirando la tele

And I look at your photoY miro tu foto
On the wallEn la pared

In the morning you will havePor la mañana tendrás
A roseUna rosa

And I throw myself on theY me tiró en la
BedCama