Hemos

We Have

Hemos

You, were losing breath,Tu, fuiste perdiendo aliento,
I wanted to beat the windyo quise ganarle al viento
and everything, everything collapsed on us.y todo, todo se nos derrumbó.

You, a heart without direction,Tu, un corazón sin rumbos,
I wanted to conquer the worldyo quise comerme el mundo
and nothing of ours turned out.y nada de lo nuestro resulto.

Today I feel a great anguishHoy siento una angustia
deeply embedded in my soulmuy grande clavada en mi alma
my chest breaks,mi pecho se rompe,
my tears in my throatmis lagrimas en mi garganta
and I can't take it anymore.y ya no aguanto más.

We have lost the moment to love each other,Hemos perdido el momento de amarnos,
we have lived so disillusionedhemos vivido tan desengañados
but I know you loved me and I love youpero yo se que me amaste y te amo
and if we come back we'll recover it,y si volvemos lo recuperamos,
we have wasted a thousand lost hourshemos gastado mil horas perdidas
between bitterness and some caresses,entre amarguras y algunas caricias,
we have had love in our handshemos tenido el amor en las manos
we have sunk our own ship, love.hemos hundido nuestro propio barco, amor.

You, the absurd argument,Tu, la discusión absurda,
I was a dark pathyo fui un camino a oscuras
and the environment confused us even more.y el medio ambiente mas nos confundió.

You, the one who closed the door,Tu, la que cerro la puerta,
I tried in every wayyo quise de cualquier modo
to save us but everything failed.salvarnos pero todo fracaso.

Today I feel a great anguishHoy siento una angustia
deeply embedded in my soulmuy grande clavada en mi alma
my chest breaks,mi pecho se rompe,
my tears in my throatmis lágrimas en mi garganta
and I can't take it anymore.y ya no aguanto más.

We have lost the moment to love each other,Hemos perdido el momento de amarnos,
we have lived so disillusionedhemos vivido tan desengañados
but I know you loved me and I love youpero yo se que me amaste y te amo
and if we come back we'll recover it,y si volvemos lo recuperamos,
we have wasted a thousand lost hourshemos gastado mil horas perdidas
between bitterness and some caresses,entre amarguras y algunas caricias,
we have had love in our handshemos tenido el amor en las manos
we have sunk our own ship, love.hemos hundido nuestro propio barco, amor.