Perro ajeno

Stranger's Dog

Perro ajeno

[Chorus][Estribillo]
Who gives bread to a stranger's dogQuien da pan a perro ajeno
loses the bread and also the dog,pierde el pan y también el perro,
I shouldn't have loved you being a strangerno debí quererte siendo ajena
because now I have the sorrow.porque ahora tengo la pena.

A moon passed, two moons passedPaso una luna, pasaron dos
and I was waiting for you to come back,y yo esperando que volvieras,
your earrings in my drawertus aretes en mi cajón
that saw two springs go by.que vieron pasar dos primaveras.

You [you, you] and you forgot me [you, you]Tu [tu, tu] y me olvidabas tu [tu, tu]
you promised that upon returningprometiste que al volver
our kisses wouldn't be secrets.no serian secretos nuestros besos.
You [you, you] and you forgot me [you, you]Tu [tu, tu] y me olvidabas tu [tu, tu]
that you ended up withque fuiste a terminar con el
a one-way trip and that's whyun viaje sin regreso y por eso
no, no, no, I don't want your memories anymore.no, no, no, no quiero ya ni tus recuerdos.

[Chorus][Estribillo]
Who gives bread to a stranger's dogQuien da pan a perro ajeno
loses the bread and also the dog,pierde el pan y también el perro,
I shouldn't have loved you being a strangerno debí quererte siendo ajena
because now I have the sorrow.porque ahora tengo la pena.

I kept flowers in my vaseGuardaba flores en mi jarrón
and they withered from exhaustion,y se marchitaban de cansancio,
waiting for the occasionen espera de la ocasión
that one day you'd enter my room.que un día entraras por mi cuarto.

You [you, you] and you forgot me [you, you]Tu [tu, tu] y me olvidabas tu [tu, tu]
you promised that upon returningprometiste que al volver
our kisses wouldn't be secrets.no serian secretos nuestros besos.
You [you, you] and you forgot me [you, you]Tu [tu, tu] y me olvidabas tu [tu, tu]
that you ended up withque fuiste a terminar con el
a one-way trip and that's whyun viaje sin regreso y por eso
no, no, no, I don't want your memories anymore.no, no, no, no quiero ya ni tus recuerdos.

[Chorus][Estribillo]
Who gives bread to a stranger's dogQuien da pan a perro ajeno
loses the bread and also the dog,pierde el pan y también el perro,
I shouldn't have loved you being a strangerno debí quererte siendo ajena
because now I have the sorrow.porque ahora tengo la pena.