De Qué Te Vale

What's the Point

De Qué Te Vale

You spend your life waiting for it to arriveTe pasas la vida esperando que llegue
You dream of white, loved foreverTe sueñas de blanco, amada por siempre
You find it and then you discover that nothingLo encuentras y entonces descubres que nada
Is what it seemsEs lo que parece

And you sign a pact that you swear to be eternalY firmas un pacto que juras eterno
But it is never completely fulfilledPero no se cumple jamás por completo
And the eternal nights become aloneY se hacen las noches eternas a solas
And by day you pretend your role as a ladyY finges de día tu rol de señora

What good is it to you that the world is created?¿De que te vale que el mundo se crea
That you are happy?Que tú eres dichosa?
What good is it to you?¿De que te vale
If your soul cries for you?Si el alma te llora?
What good is it to you?¿De que te vale
Be that couple that everyone celebrates?Ser esa pareja que todos celebran?
What good is it to you?¿De que te vale
If they are appearances?Si son apariencias?
What's the point of me asking for forgiveness?¿De que te vale que pida perdón
Yes when you forgiveSi cuando perdonas
Then he betrays you?Después te traiciona?
What good is it to you?¿De qué te vale?

You decide to leave him and then he gets scaredDecides dejarlo y entonces se asusta
He promises to fix himself, he apologizesPromete arreglarse, te pide disculpas
And you who love him believe him as alwaysY tú que lo amas le crees como siempre
You let your guard downBajas la guardia
And he offends you againY el vuelve a ofenderte

What good is it to you that the world is created?¿De que te vale que el mundo se crea
That you are happy?Que tú eres dichosa?
What good is it to you?¿De que te vale
If your soul cries for you?Si el alma te llora?
What good is it to you?¿De que te vale
Be that couple that everyone celebrates?Ser esa pareja que todos celebran?
What good is it to you?¿De que te vale
If they are appearances?Si son apariencias?
What's the point of me asking for forgiveness?¿De que te vale que pida perdón
If when you forgive then he betrays you?Si cuando perdonas después te traiciona?
What good is it to you?¿De qué te vale?

What good is it to you that the world is created?¿De que te vale que el mundo se crea
That you are happy?Que tú eres dichosa?
What good is it to you?¿De que te vale
If your soul cries for you?Si el alma te llora?
What good is it to you?¿De que te vale
Be that couple that everyone celebrates?Ser esa pareja que todos celebran?
What good is it to you?¿De que te vale
If they are appearances?Si son apariencias?
What's the point of me asking for forgiveness?¿De que te vale que pida perdón
If when you forgive then he betrays you?Si cuando perdonas después te traiciona?
What good is it to you?¿De qué te vale?