Salut ma chérie

Hola Querida

Salut ma chérie, tu arrives tardHola querida, que tarde llegas
En t'attendant, j'occupais ta placeEsperándote ocupaba tu lugar
Je ne dors pas, c'est le matinNo estoy dormido, es de mañana

Et nos enfantsY nuestros niños
Demandent : Où est maman ?Preguntando: ¿Dónde fue mamá?
Et de mes lèvresY de mis labios

Une mensonge a échappéUna mentira dejé escapar
Approche-toi et ne dis rienAcércate y no digas nada
Entre toi et moi, les mots sont de tropEntre tú y yo sobran las palabras
Allonge-toi et ne dis rienAcuéstate y no digas nada
Que tu sens un autre foyerQue tú hueles a otro hogar
Et que moi, je ne sens rien, ah, ahY que yo no huelo a nada, ah, ah

Ta peau endormie m'a avouéTu piel dormida me ha confesado
Que tu ne m'aimes pas et que tu dois partirQue no me amas y que debes de marchar
Je t'appelleTe estoy llamando

Et pendant mille siècles, je t'aimeraiY por mil siglos yo te he de amar
Approche-toi et ne dis rienAcércate y no digas nada
Entre toi et moi, les mots sont de tropEntre tú y yo sobran las palabras
Allonge-toi et ne dis rienAcuéstate y no digas nada
Que tu sens un autre foyerQue tú hueles a otro hogar
Et que moi, je ne sens rienY que yo no huelo a nada

Approche-toi et ne dis rienAcércate y no digas nada
Entre toi et moi, les mots sont de tropEntre tú y yo sobran las palabras
Allonge-toi et ne dis rienAcuéstate y no digas nada
Que tu sens un autre foyerQue tú hueles a otro hogar
Et que moi, je ne sens rienY que yo no huelo a nada

Approche-toi et ne dis rienAcércate y no digas nada
Entre toi et moi, les mots sont de tropEntre tú y yo sobran las palabras
Allonge-toi et ne dis rienAcuéstate y no digas nada
Que tu sens un autre foyerQue tú hueles a otro hogar