Eu & Eu

Moi & Moi

Eu & Eu

[Intro][Intro]
JampaJampa
ÉthiopieEtiópia
BomboclatBomboclat

[Refrain 2x][Refrão 2x]
Je veux un son qui me hanteQuero um Som Que Me Assedía
De bonnes vibrations qu'il dégageBoas Vibrações Que Ele Irradia
Il joue de nuit et de jourToca De Noite e De Dia
Et personne ne s'en plaint, personne ne s'en plaint.E Ninguém Se Incomoda, Ninguém Se Incomoda.

[Vers][Verso]
Si le système veut m'exterminer, crois-moi, il n'y arrivera pasSe o Sistema Quer Me Exterminar Pode Crer Que Ele Não Vai
Moi et moi pour la faire trébucher, Babylone tombeEu e Eu Pra Ve-la Tropeçar, Babilônia Cai
Le système veut utiliser ses instruments pour couper notre vibeO Sistema Quer Usar Seus Instrumentos Pra Cortar a Nossa Lombra
Nyabinghi chantant le VRAI SON et il y a encore des gens qui se moquentNyabinghi Cantando o SOM REAL e Ainda Tem Gente Que Zomba
Mais chercher mes racines, c'est une question d'honneurMas Buscar Minhas Raízes é Questão de Honra
Et il n'y aura pas d'étranger qui droppe dans cette vibeE Não Vai Ter Forastêiro Dropando Nessa Onda
J'élève mes pensées et je mets le feu à la bombeEu Elevo o Pensamento e Taco Fogo Na Bomba
C'est quand je dis : "MOI ET MOI"É Quando Eu Digo: "I AND I"
Quelle vibe, chercher mes racines, c'est une question d'honneurQue Lombra, Buscar Minhas Raízes é Questão de Honra
Et il n'y aura pas d'étranger qui droppe dans cette vibeE Não Vai Ter Forastêiro Dropando Nessa Onda
J'élève mes pensées et je mets le feu à la bombeElevo o Pensamento e Taco Fogo Na Bomba
C'est quand je dis : "MOI ET MOI"É Quando Eu Digo: "I AND I"

Moi et moi et moi et moi et moi ici à JampaEu e Eu e Eu e Eu e Eu Aqui em Jampa
Moi et moi et moi et moi et EeeeeuuuuuEu e Eu e Eu e Eu e Eeeeeuuuuu
Moi et moi et moi et moi et moi en ÉthiopieEu e Eu e Eu e Eu e Eu Na Etiópia
Moi et moi et moi et moi et EeeeeuuuuuEu e Eu e Eu e Eu e Eeeeeuuuuu

Natty, on y va, NattyNatty, Bora Lá, Natty
Allez Natty Dread, fais bouger le Dread, Natty-PartyBora Natty Dread Agita o Dread, Natty-Party
Ta culture vient de là-basTua Cultura Vem De Lá Prakí
Mais le vrai KayaMan parleMas o Verdadeiro KayaMan Taki
Feu au système (Faya Bun Faya Bun)Fogo No Sistema (Faya Bun Faya Bun)
Force qui fait tomber Babylone (Babylone)Força Que Derruba a Babilon (Babilon)
PAN-PANPAN-PAN
Ici, pas de BattymanPor Aqui Não Cola Battyman
On brûle tout pour faire péter le bonBora Para Tudo Pra Queimar Aquele Do Bom

[Refrain 2x][Refrão 2x]
Je veux un son qui me hanteQuero um Som Que Me Assedía
De bonnes vibrations qu'il dégageBoas Vibrações Que Ele Irradia
Il joue de nuit et de jourToca De Noite e De Dia
Et personne ne s'en plaint, personne ne s'en plaint.E Ninguém Se Incomoda, Ninguém Se Incomoda.