Pega o Gringo

Agarra al Gringo

Pega o Gringo

Tenemos plátanos, piñas, melonesNós temos banana, abacaxi, melão

Tenemos una bahiana moviendo el traseroNós temos baiana rebolando o bundão

Llega gringo, somos el país del veranoChega gringo, nós somos o país do verão

Solo suelta un poco de ese dólar que guardas en la manoSó dar um pingo desse dólar que tu guarda na mão

HijoFilhão

Baja del avión, ve directo a la playaDesça do avião, vá direto para a praia

Cascada de la Chapada, pesca en el AraguaiaCachoeira da Chapada, pescaria no Araguaia

Todo organizado para hacer sonreír al gringoTudo organizado pra deixar gringo sorrindo

Tú, tus dólares, siempre serán bienvenidosVocê, suas doletas, serão sempre benvindos

El verano está listo para que lo vea el inglésO verão tá preparado pra inglês ver

El empleado muestra los dientesAtendente mostra os dente

Sabe que no hay nada que comerCiente que não tem o que comer

La gente baila, la esperanza es lo último que se pierdeO povo dança, esperança é a última que morre

Que vas a llenar la panza, el dinero lo gastasQue tu vai encher a pança, a grana você torre

ContentoContente

Lleva un regalo de contrabando,Leve muamba de presente,

Artesanía diferenteArtesanato diferente

Para la gente allá en EuropaPra moçada lá na Europa

Camiseta amarillaCamisa canarinho

Para apoyar al favorito en la CopaPra torcer pro favorito na Copa

El indio quiere su parteÍndio quer apito

La verdita el negro aceptaVerdinha nêgo topa

Agarra al gringoPega o gringo

Échale dendê al gringoMeta dendê no gringo

Agarra al gringoPega o gringo

Échale dendê al gringoMeta dendê no gringo

Agarra al gringoPega o gringo

Échale dendê al gringoMeta dendê no gringo

Agarra al gringoPega o gringo

Échale dendê al gringoMeta dendê no gringo

Échale protector solar al marMeta protetor solar no mar

Que el sol calientaQue o sol esquenta

Piel blanca, sol de cuarentaPele branca, sol de quarenta

No aguantasTu não agüenta

Despierta para tomar un tragoAcorda pra tomar gagau

Aprende a tocar el berimbauAprenda a tocar berimbau

Adelanta el lado en la empresaAdianta o lado na empresa

Y no pierdas la bellezaE não perca a beleza

Que es el carnavalQue é o carnaval

Pensando por un momentoPensando por um instante

Sería interesanteSeria interessante

Convertirse en comercianteVirar comerciante

Si no fuera adelanteSe não fosse adiante

La carrera de artistaA carreira de artista

Elaborar un plan astutoMirabolar um plano astuto

Meter la boca en el ducto del dineroPor a boca no dinheiroduto

Con una línea de productosCom uma linha de produto

Especialmente para turistas:Especialmente pra turista:

Rastreador de maletasRastreador de mala

Protector solar a prueba de balasSundown à prova de bala

Video-clase de samba y fútbolVídeo-aula de samba e de bola

Por un precio que es una gangaPor um preço que é uma esmola

Para quien gana en dólaresPra quem ganha em dólar

Junta un ahorroJunto-me um pé-de-meia

Me voy a la orilla de la playaMe pico pra beira da praia

Me quedo tranquilo en la arenaFico de boa na areia

Comiendo moquecaComendo moqueca

Degustando kayaDegustando kaya

Consigue un terreno agradableDescola um terreno jeitoso

En una ensenadaNuma enseada

Ladrillo sobre ladrillo en la argamasaTijolo no tijolo na argamassa

¡Mira la posada!Olha a pousada!

Retírate con estilo originalAposenta no estilo original

Casa salvajePacasafada

Viviendo todo el añoVivendo o ano inteiro

De alquiler de temporadaDe renda de temporada

Viviendo todo el añoVivendo o ano inteiro

¿De qué? Dime de qué?De que? Diga de que?

Viviendo todo el añoVivendo o ano inteiro

De alquiler de temporadaDe renda de temporada

Dile ahí, Dile ahíDiga-lhe aí, Diga-lhe aí

Dile ahí para que veasDiga-lhe aí pra você ver

Agarra al gringoPega o gringo

Échale dendê al gringoMeta dendê no gringo

Agarra al gringoPega o gringo

Échale dendê al gringoMeta dendê no gringo

Agarra al gringoPega o gringo

Échale dendê al gringoMeta dendê no gringo

Agarra al gringoPega o gringo

Échale dendê al gringoMeta dendê no gringo