Padê Digital

Ritual Digital

Padê Digital

Todos se reúnenTodo mundo chega junto
En la onda del ir y venirNa onda do bate-e-volta
Agarran a un amiguitoPega coleguinha
Por el brazo y no lo sueltanPelo braço e não solta
Lo llevan al centro del salónLeva para o meio do salão
Y se desmadranE se esculhamba
En esa emociónNaquela empolgação
Característica del sambaCaraterística do samba
Cara fea es hambreCara feia é fome
Con ganas de comerCom vontade de comer
La sonrisa es la que rebosaSorriso é que transborda
Que engorda y hace crecerQue engorda e faz crescer
Parece que la movidaParece que a parada
Te espera para despejarteTe espera pra espairecer
La persona amada estáA pessoa amada tá
BuscándoteProcurando você
Aparece que te lo merecesAparece que você merece
Todo lo que te apeteceTudo que te apetece
Arrodíllate y haz la oraciónAjoelha e faz a prece
De los amigos no te olvidesDos amigos não esquece
Abre pronto tu espacioAbre logo seu espaço
Deja de asustarteDeixa de cagaço
Toma impulso y lánzatePega impulso e se joga
En medio de ese abrazoNo meio daquele abraço
Nena cuando me acurrucaNêga quando me aconchega
Llega me conmueveChega me comove
Me agarra, me paga, me lleva,Me pega, me paga, me leva,
Me lava, me amaMe lava, me love
Nena tú me acomodasNêga você me acomoda
En el día que llueveNo dia que chove
Me agarra, me paga, me lleva,Me pega, me paga, me leva,
Me lava, me amaMe lava, me love

En la casa de mamá cabindaNa casa de mãe cabinda
El amor es de oxaláO amor é de oxalá
Voy a pasar por mamá cabindaVou passar em mãe cabinda
La bendición voy a recibirA bênção vou pegar
En la casa de mamá cabindaNa casa de mãe cabinda
Tu nombre voy a decirSeu nome vou falar
Voy a pedir a mamá cabindaVou pedir pra mãe cabinda
El axé de los orixásO axé dos orixás

Óiaeuaí óiÓiaeuaí ói
Oba es yaOba é já
Bendice allá y aquí, óiBenza lá e aqui, ói
En el ogunjáNo ogunjá
Taza de café fíPala de café fí
Gira, giraRodá, rodá
Vi logun edê, viVi logun edê, vi
En el gantois...No gantois...

Protege mi amorProtege meu amor
Guárdalo de todo malGuarda de todo mal
Vía usb en el ritual digitalVia usb no padê digital
Copia mi amorCopia meu amor
Control-c control-vControl-c control-v
Mi amuleto está en mi hdMeu patuá tá no meu hd
Ve erinlê, ve a la calle a jugarVai erinlê, vai pra rua jogar
Niño bailandoCriança dançando
Da gusto verDá gosto de olhar
Niño niñaMenino menina
Criado en lo dulceCriado no doce
Cuidado con el regaño,Cuidado com a bronca,
El caballo da cocesO cavalo dá coice
Ten mucho cuidadoTenha muito cuidado
Con tu princesaCom sua princesa
Ven despacioVem devagar
Cuando la fogata está encendidaQuando a fogueira tá acesa
Da mucho cariñoDê muito carinho
Da mucha atenciónDê muita atenção
Suelta lo que llevas dentroSolte o que vai dentro
De tu corazónDo seu coração
Este es el jugueteEsse é o brinquedo
Que se juega de a dosQue se brinca de dois
Es rico mezclarÉ gostoso misturar
Como frijoles con arrozComo feijão com arroz
Se embadurna todaSe lambuza toda
Dando carcajadasDando gargalhada
En el baño de marNo banho de mar
Queda bronceadaFica ensolarada
Somos ibejíSomos ibejí
Somos uña y carneSomos carne e unha
Te amo másEu te amo mais
De lo que suponíaDo que eu pressupunha
Siempre descubriendoSempre descoberta
La verdad desnuda junto a tiA verdade nua junto de você
Mi cabeza flotaMinha cabeça flutua
Nena cuando me acurrucaNêga quando me aconchega
Llega me conmueveChega me comove
Me agarra, me paga, me llevaMe pega, me paga, me leva
Me lava, me amaMe lava, me love
Nena tú me acomodasNêga você me acomoda
En el día que llueveNo dia que chove
Me agarra, me paga, me llevaMe pega, me paga, me leva
Me lava, me amaMe lava, me love

En la casa de mamá cabindaNa casa de mãe cabinda
El amor es de oxaláO amor é de oxalá
Voy a pasar por mamá cabindaVou passar em mãe cabinda
La bendición voy a recibirA bênção vou pegar
En la casa de mamá cabindaNa casa de mãe cabinda
Tu nombre voy a decirSeu nome vou falar
Voy a pedir a mamá cabindaVou pedir pra mãe cabinda
El axé de los orixásO axé dos orixás

Óiaeuaí óiÓiaeuaí ói
Oba es yaOba é já
Bendice allá y aquí, óiBenza lá e aqui, ói
En el ogunjáNo ogunjá
Taza de café fíPala de café fí
Gira, giraRodá, rodá
Vi logun edê, viVi logun edê, vi
En el gantois...No gantois...