Você É o Lugar

Eres el Lugar

Você É o Lugar

Haz lo que Dios mandaFaz o que Deus manda
Como al diablo le gustaComo o diabo gosta
Entra en la rondaEntra na ciranda
Tu alma está expuestaSua alma tá exposta
Como una preguntaComo uma pergunta
Que ya es respuestaQue já é resposta
La casa está llenaA casa tá cheia
La mesa está puestaA mesa tá posta

La boca suspiraA boca suspira
La cabeza que giraCabeça que gira
El mundo se revuelveO mundo revira
Para desplazartePra te deslocar
La mano que golpeaA mão que batuca
De la madre que te educaDa mãe que te educa
Te acaricia en la nucaTe afaga na nuca
Para reconfortartePra te confortar
La campana que suenaO sino que soa
La vida que vuelaA vida que voa
Estás todo confundidoTu tá todo a toa
Vamos a levantarnosVamo levantar
La paz que paseaA paz que passeia
A las siete y mediaPelas sete e meia
Me desencadenaMe desencadeia
Ganas de amarVontade de amar
Qué hermosa ciudadQue bela cidade
En la velocidadNa velocidade
En la suavidadNa suavidade
Nostalgia de verSaudade de ver
La fragilidadA fragilidade
De tu bondadDa sua bondade
Frente a la crueldadFrente a crueldade
Quiero protegerteQuero proteger
Con dignidadCom dignidade
Quiero calidadQuero qualidade
Y reciprocidadE reciprocidade
Hacer solo el bienFazer só o bem
Y festividadE festividade
Más años de edadMais anos de idade
Para nuestra amistadPra nossa amizade
Digamos aménDigamos amém

Haz lo que Dios mandaFaz o que Deus manda
Como al diablo le gustaComo o diabo gosta
Entra en la rondaEntra na ciranda
Tu alma está expuestaSua alma tá exposta
Como una preguntaComo uma pergunta
Que ya es respuestaQue já é resposta
La casa está llenaA casa tá cheia
La mesa está puestaA mesa tá posta

El consejo que quedaA dica que fica
Que te modificaQue te modifica
Solo juzga, criticaSó julga, critica
Lo que quiere ayudarO que quer ajudar
Presta atención al toqueSe liga no toque
Sin peleas ni choquesSem briga nem choque
Entonces desembocaEntão desemboque
Tu río en el marSeu rio no mar
En el clima declamaNo clima declama
Que la rima derramaQue a rima derrama
Tu organigramaSeu organograma
Vamos a trabajarVamos trabalhar
El tiempo tiene hambreO tempo tem fome
Un gran abdomenUm puta abdome
Nombre, apellidoNome, sobrenome
Y quiere atraparteE quer te pegar
Espera, respiraEspera, respira
Suspende, suspiraSuspende, suspira
Retoma, retiraRetoma, retira
Se convierte en pombajiraVira pombajira
Retoca, replicaRetoca, retruca
Permanece alertaFica de butuca
Sostén la pelucaSegura a peruca
¡Qué vida loca!Que vida maluca!
LuchamosA gente batalha
En el filo de la navajaNo fio da navalha
No ganamos medallasNão ganha medalha
Ni tiramos la toallaNem joga a toalha
Sal de la trampaSai de armadilha
No sigas el manualNão segue cartilha
Si tú también te emocionasSe tu também pilha
Disfruta y comparteCurte e compartilha

Haz lo que Dios mandaFaz o que Deus manda
Como al diablo le gustaComo o diabo gosta
Entra en la rondaEntra na ciranda
Tu alma está expuestaSua alma tá exposta
Como una preguntaComo uma pergunta
Que ya es respuestaQue já é resposta
La casa está llenaA casa tá cheia
La mesa está puestaA mesa tá posta

Tú eres el lugarVocê é o lugar
Tu mesa, tu casaSua mesa, sua casa
Tú eres el lugarVocê é o lugar
Tu cama, tu alaSua cama, sua asa
Tú eres el lugarVocê é o lugar
Tu ronquido, tu mundo enteroSeu roncó, seu mundo inteiro
Tú eres el lugarVocê é o lugar
Tu tribu y tu terruñoSua tribo e seu terreiro
Tú eres el lugarVocê é o lugar
Tu ronquido, tu mundo enteroSeu roncó, seu mundo inteiro
Tú eres el lugarVocê é o lugar
Dondequiera que vayas...Ou por onde você vá...