Battleship

Barco de Guerra

Battleship

Estoy listo para la melancolía, estoy listo para irI'm ready to gloom, i'm ready to go
Escuchando a Madonna a todo volumen en el estéreoGot madonna blaring out the stereo
Y el pan Wonderbread dice que es hermosoAnd wonderbread says he's beautiful
Me pregunto por qué conduzco hacia este espectáculo de figuras de ceraI wonder why i drive to this waxwork show.
Porque soy un místico, soy una superreina'cause i'm a mystic, i'm a superqueen,
Consumo todo mi combustibleI use up all my gasoline.
Soy un cementerio ambulanteI'm a walking cemetery
Tantas cosas muertas dentro de míSo many dead things inside of me.

Las puertas del escenario se abren para los chicos de ojos de ciervoScene doors open to the doe-eyed boys
Almohadillas de alfileres rellenas de esteroidesPincushions fluffed with steroids
Estos androides hechos en HollywoodThese hollywood-made androids
Tienen algo de acero, pero ¿tienen voz?They've got some steel but do they got a voice.
Una mente celosa hace que las cosas celosas se hagan realidadJealous mind makes jealous things come true.
Creo que Alejandro Magno está llegandoThink alexander the great is coming through
Así que mejor me dirijo al bañoSo i better head to the bathroom
Antes de encontrarme con el destino inminenteBefore i meet the ensuing doom.

Y cuando miro en el espejoAnd when i look in the mirror
Sé que no estoy soloI know i'm not alone.
Tengo un ejército de mí mismoI've got an army of me
Pero no tengo controlBut i have no control
Y estoy atrapado en esta fiestaAnd i'm stuck at this party
Con un hombre de treinta añosWith a thirty year-old
Él hace estrellasHe makes stars
Solo llámame, llámame, llámameJust flame me, flame me, flame me.

Hay un barco de guerra dentro de míThere's a battleship inside of me
Chirría y gime en disculpaIt creaks and moans in apology
Por todas las cosas enfermas hechas por vanidadFor all the sick shit done in vanity
Por este culto a la masculinidadFor this cult of masculinity.
Pero soy un místico, soy una superreinaBut i'm a mystic, i'm a superqueen
Consumo todo mi combustibleI use up all my gasoline.
Soy un cementerio ambulanteI'm a walking cemetery
Tantos hombres muertos dentro de míSo many dead men inside of me.

¿Alguien puede decirme por quéCan somebody tell me why the
Los machos odian a las bellas?Butch hate the belles?
Cuando tenemos muchos bautistasWhen we've got plenty of baptists
Codiciando nuestras almas al infiernoCoveting our souls to hell.
Demasiadas guerras, demasiadas leyes de etiqueta gayToo many wars, too many gay etiquette laws
Encuentra tu causaFind your cause.
Deja de arrojar su lodoStop throwing their mud
Dentro de casaIndoors.

Estoy listo para la melancolía, estoy listo para irI'm ready to gloom, i'm ready to go
Escuchando a Madonna a todo volumen en el estéreoGot madonna blaring out the stereo
Y el pan Wonderbread dice que es hermosoAnd wonderbread says he's beautiful
Me pregunto por qué conduzco hacia este espectáculo de figuras de ceraI wonder why i drive to this waxwork show.
Porque soy un místico, soy una superreina'cause i'm a mystic, i'm a superqueen,
Consumo todo mi combustibleI use up all my gasoline.
Soy un cementerio ambulanteI'm a walking cemetery
Tantas cosas muertas dentro de mí.So many dead things inside of me.