Desire

Deseo

Desire

Las estrellas cuelgan tan bajo que parece una locuraThe stars all hang so low it seems insane
La ciudad arde abajo en pequeñas llamasThe city burns below in tiny flames
Las brasas de tabaco desgarran mis manosEmbers of tobacco rip up my hands
La luna resalta la sombra de un hombreThe moon highlights a shadow of a man

Me dejo caer suavemente en la orinaI let myself softly slip into piss
Vi la luz pero solo pedí un deseoI saw the light but only made a wish
Me congelé en las arenas de Los ÁngelesI froze on the sands of Los Angeles
Quemado por planes perfectos y listas interminablesBurnt out on perfect plans and endless lists

Puedes deshacerteYou can blow off
De todos tus oscuros deseosAll your dark desires
Puedes decirte a ti mismo que lo intentasteYou can tell yourself you tried
Las galletas de la fortunaFortune cookies
Siempre estarán de tu ladowill always take your side
Pero te derrumbarás por la mentiraBut you will crumble from the lie
El deseo no moriráDesire won't die

Guardo este romance favorito en mi bolsilloI keep this favorite pocketbook romance
Una chica que jura que nunca tuvo una oportunidadA girl that swears she never got a chance
Chico, deberías verla sostener un micrófonoBoy, you should see her hold a microphone
Estirar su voz en un largo gemido de serpienteStretch out her voice into some long snake moan

Ella dijo: 'Es una locura seguir con esto'She said, "It's madness to go on with this
Desembolsar mi alma para escuchar qué está mal con ellaShell out my soul to hear what's wrong with it
Antes de esta eterna autoconcienciaBefore this eternal self-consciousness
Tenía un punto de vista, pero ahora es una mierdaI had a point of view, but now it's shit"

Puedes deshacerteYou can blow off
De todos tus oscuros deseosAll your dark desires
Puedes decirte a ti mismo que lo intentasteYou can tell yourself you tried
Las galletas de la fortunaFortune cookies
Siempre estarán de tu ladowill always take your side
Pero te derrumbarás por la mentiraBut you will crumble from the lie
El deseo no moriráDesire won't die