Rockin’ Around The Christmas Tree

En dansant autour du sapin de Noël

Rockin’ Around The Christmas Tree

(Ro-ro-ro—, en dansant)(Ro-ro-ro—, rockin' around)
(En dansant autour du sapin de Noël)(Rockin' around the Christmas tree)
(Un, deux, trois, quatre)(One, two, three, four)

En dansant autour du sapin de NoëlRockin' around the Christmas tree
À la fête de NoëlAt the Christmas party hop
Du gui accroché à portée de vueMistletoe hung where you can see
Chaque couple essaie de s'arrêterEvery couple tries to stop
En dansant autour du sapin de NoëlRockin' around the Christmas tree
Laissez l'esprit de Noël résonnerLet the Christmas spirit ring
Plus tard, on aura de la tarte à la citrouilleLater, we'll have some pumpkin pie
Et on chantera des chants de NoëlAnd we'll do some carolin'

Tu vas ressentir une émotion quand tu entendrasYou will get a sentimental feeling when you hear
Des voix chanter : Soyons joyeuxVoices singing: Let's be jolly
Décorons les halls avec des branches de houxDeck the halls with boughs of holly

En dansant autour du sapin de NoëlRockin' around the Christmas tree
Passe de bonnes fêtesHave a happy holiday
Tout le monde danse joyeusementEveryone's dancin' merrily
À la manière d'antanIn the new old-fashioned way

(Ro-ro-ro—, en dansant)(Ro-ro-ro—, rockin' around)
(Ro-ro-ro—, en dansant)(Ro-ro-ro—, rockin' around)
(Ro-ro-ro—, en dansant)(Ro-ro-ro—, rockin' around)
(En dansant autour du sapin de Noël)(Rockin' around the Christmas tree)

Tu vas ressentir une émotion quand tu entendrasYou will get a sentimental feeling when you hear
Des voix chanter : Soyons joyeuxVoices singing: Let's be jolly
Décorons les halls avec des branches de houxDeck the halls with boughs of holly

En dansant autour du sapin de NoëlRockin' around the Christmas tree
Passe de bonnes fêtesHave a happy holiday
Tout le monde danse joyeusementEveryone's dancin' merrily
À la manière d'antanIn the new old-fashioned way

(Joyeux Noël, tout le monde)(Merry Christmas, everyone)