Ram Siya Ram (feat. Parampara Tandon)

Ram Siya Ram (feat. Parampara Tandon)

Ram Siya Ram (feat. Parampara Tandon)

Ho, la quête de plusieurs viesHo janam janam ki khoj bataye
De Ram à Ram, on s'achemineRam se chalke ram pe aaye
L'amour, personne ne le saitPrem koyi hum aur na jaane
De Ram fâché à Ram apaiséRam se roothe ram se maane

L'histoire de Ram et SiyaRam siya ki karun kahaani
Un est le santal, l'autre l'eauEk hai chandan ek hai paani

Ram siya ramRam siya ram
Siya ram, gloire à RamSiya ram jai jai ram
Ram siya ramRam siya ram
Siya ram, gloire à RamSiya ram jai jai ram

Ram siya ramRam siya ram
Siya ram, gloire à RamSiya ram jai jai ram
Ram siya ramRam siya ram
Siya ram, gloire à RamSiya ram jai jai ram

Hari sans fin, l'histoire infinieHari anant hari katha ananta
Entendue de mille manières, tous les sagesKahahin sunahi bahuvidhi sab santa
Celui qui obtient le trésor de RamRam ratan dhan jo koyi paaye
Chante le Ramayana toute sa vieJeevan bhar ramayan gaaye

La maison de la prospérité, l'ennemi de la malchanceMangal bhavan amangal haari
Le grand Sudarshan, l'éternel BihariDrabahu sudasarath ajar bihari

Ram siya ramRam siya ram
Siya ram, gloire à RamSiya ram jai jai ram
Ram siya ramRam siya ram
Siya ram, gloire à RamSiya ram jai jai ram

Ram siya ramRam siya ram
Siya ram, gloire à RamSiya ram jai jai ram
Ram siya ramRam siya ram
Siya ram, gloire à RamSiya ram jai jai ram

Ram siya ramRam siya ram
Siya ram, gloire à RamSiya ram jai jai ram
Ram siya ramRam siya ram
Siya ram, gloire à RamSiya ram jai jai ram