Poison Baby (feat. Jasmine Sandlas, Divya Kumar & Amitabh Bhattacharya)

Veneno, bebé (feat. Jasmine Sandlas, Divya Kumar & Amitabh Bhattacharya)

Poison Baby (feat. Jasmine Sandlas, Divya Kumar & Amitabh Bhattacharya)

No somos del mal,
हम दिल के बुरे नहीं
ham dil ke bure nah
solo tenemos un defecto.
बस एक ख़राबी है
bas ek kharabi h
No es por costumbre,
आदत से नहीं
aadat se nah
somos borrachos por gusto.
हम शौक़ से शराबी हैं
ham shauq se sharabi h

Oh, ¿qué pasará con los que sirven si dejamos de beber?
हो, क्या होगा साक़ियों का जो हम पीना छोड़ दें
ho, kya hoga saqiyon ka jo ham peena chhod d
Oh, ¿qué pasará con los que sirven si dejamos de beber?
हो, क्या होगा साक़ियों का जो हम पीना छोड़ दें
ho, kya hoga saqiyon ka jo ham peena chhod d
¿Qué pasará con los que sirven si dejamos de beber?
क्या होगा साक़ियों का जो हम पीना छोड़ दें
kya hoga saqiyon ka jo ham peena chhod d
Es mejor dejar de vivir que dejar de beber.
पीना छोड़ने से बेहतर है जीना छोड़ दें
peena chhodne se behtar hai jeena chhod d
Si hay que contar las copas, no dejemos de contar.
गिनने पड़ें गिलास तो गिनती ना छोड़ दें
ginne padhen gilas to ginti na chhod d
Si hay que contar las copas, no dejemos de contar.
गिनने पड़ें गिलास तो गिनती न छोड़ दें
ginne padhen gilas to ginti na chhod d
Es mejor dejar de vivir que dejar de beber.
पीना छोड़ने से बेहतर है जीना छोड़ दें
peena chhodne se behtar hai jeena chhod d

Tus ojos, veneno, bebé.
तेरी आँखें, poison, baby
teri aankhen, poison, baby
Tus palabras, veneno, bebé.
बातें, poison, baby
baatein, poison, baby
Tus caprichos son deliciosos.
नखरे तेरे लज़ीज़ हैं
nakhre tere lazeez h
Tus movimientos, veneno, bebé.
तेरे लटके, poison, baby
tere latke, poison, baby
Tus sacudidas, veneno, bebé.
झटके, poison, baby
jhatke, poison, baby
Cada sufrimiento es querido.
हर सितम भी अज़ीज़ है
har sitam bhi azeez h

Oh, al primer sorbo del néctar,
हो, मारते ही चुस्की प्याले से सोम रस की
ho, maarte hi chuski pyale se som ras k
parece que la vida se acorta, como si fueran años.
उम्र हो गई कम मानो कई बरस की
umr ho gayi kam maano kai bars k
Si ya lo probamos, que lo demuestre,
पी ही जब लिया तो बात करके वो दिखा दें
pee hi jab liya to baat karke wo dikha d
lo que no podía antes, ahora está en su control.
जो नहीं थी पीने से पहले अपने बस की
jo nahin thi peene se pehle apne bas k
Ahora está en su control.
पहले अपने बस की
pehle apne bas k

Si alguien le dice que no, no rompamos la botella.
टोके जो उसके सर पे बोतल ना फोड़ दें
toke jo uske sar pe botal na phod d
Si alguien le dice que no, no rompamos la botella.
टोके जो उसके सर पे बोतल ना फोड़ दें
toke jo uske sar pe botal na phod d
Es mejor dejar de vivir que dejar de beber.
पीना छोड़ने से बेहतर है जीना छोड़ दें
peena chhodne se behtar hai jeena chhod d
¿Qué pasará con los que sirven si dejamos de beber?
क्या होगा साक़ियों का जो हम पीना छोड़ दें
kya hoga saqiyon ka jo ham peena chhod d
¿Qué pasará con los que sirven si dejamos de beber?
क्या होगा साक़ियों का जो हम पीना छोड़ दें
kya hoga saqiyon ka jo ham peena chhod d
Es mejor dejar de vivir que dejar de beber.
पीना छोड़ने से बेहतर है जीना छोड़ दें
peena chhodne se behtar hai jeena chhod d

Tus ojos, veneno, bebé.
तेरी आँखें, poison, baby
teri aankhen, poison, baby
Tus palabras, veneno, bebé.
बातें, poison, baby
baatein, poison, baby
Tus caprichos son deliciosos.
नखरे तेरे लज़ीज़ हैं
nakhre tere lazeez h
Tus movimientos, veneno, bebé.
तेरे लटके, poison, baby
tere latke, poison, baby
Tus sacudidas, veneno, bebé.
झटके, poison, baby
jhatke, poison, baby
Cada sufrimiento es querido.
हर सितम भी अज़ीज़ है
har sitam bhi azeez h

Veneno, bebé.
Poison, baby
Poison, baby
Veneno, bebé.
Poison, baby
Poison, baby
La-la-la, la-la-la.
ला-ला-ला, ला-ला-ला
la-la-la, la-la-l
La-la-la, la-la-la, la.
ला-ला-ला, ला-ला-ला, ला
la-la-la, la-la-la, l
Veneno, bebé.
Poison, baby
Poison, baby
Veneno, bebé.
Poison, baby
Poison, baby
La-la-la, la-la-la.
ला-ला-ला, ला-ला-ला
la-la-la, la-la-l
La-la-la, la-la-la, la.
ला-ला-ला, ला-ला-ला, ला
la-la-la, la-la-la, l